Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13
Letra

Coração Descontrolado

EN VRAC

Se um dia eu esquecer o som da sua vozSi un jour j’oublie le son de ta voix
Vem me assombrar pra refrescar minha memóriaViens me hanter pour me rafraîchir la memoire
Eu tenho medo de esquecer seu rostoJ’ai souvent peur d’oublier ton visage
Suas expressões, sabe?Tes rictus, tu sais?
O que uma foto não mostraCe qu’une photo ne montre pas

A gente atravessa tempestades sem perceberOn traverse des tempetes on ne réalise pas
É verdade que o bom tempo é só ilusãoC'est vrai que le beau temps n'est que mirage
Eu vivo, mas eles dizemKo mwen vivan mé yo sé di
Minha alma não tá aquiNanm mwen pa la
E as noites se arrastamEt les nuits s'enchainent
Eu queria poder te falarMan te ke enmen pale baw

Coração descontroladoLe coeur en vrac
Eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide
Quero gritar, mas nada saiJe veux crier mais rien ne sort
Não tem remédioY'a pas de remède

Coração descontroladoLe coeur en vrac
Eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide
Quero gritar, mas nada saiJe veux crier mais rien ne sort
Não tem remédioY'a pas de remède

Tudo ao redor tá lotado, mas me sinto sozinhaTout autour c'est bondé pourtant j'me sens seule
Ao redor é bonito, mas preciso de provaAutour c'est beau mais j'ai besoin de preuve
Minhas crises de choro se esconderam em risadasMes crises de larmes se sont cachées dans des fous-rires
Depois de tudo, eu sei que isso tudo curaApres tout je sais bien que tout ça, ça fait guérir

Sinto o vazio, já não tenho mais medoJe sens le vide, j'ai même plus peur
Sinto esse tédio perigoso, contando as horasJe sens cet ennui dangereux je compte les heures
Eu te entendo, eu precisava, mas meu coração tá se partindoMan te konprann man té fo mé tjè a ka fann
Será que é debaixo da terra que a dor vai parar?Eske se an ba la tè ke doulè a ke sispann

Coração descontroladoLe coeur en vrac
Eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide
Quero gritar, mas nada saiJe veux crier mais rien ne sort
Não tem remédioY'a pas de remède

Coração descontroladoLe coeur en vrac
Eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide
Quero gritar, mas nada saiJe veux crier mais rien ne sort
Não tem remédioY'a pas de remède

Coração descontroladoLe coeur en vrac
Eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide
Quero gritar, mas nada saiJe veux crier mais rien ne sort
Não tem remédioY'a pas de remède

Coração descontroladoLe coeur en vrac
Eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide
Quero gritar, mas nada saiJe veux crier mais rien ne sort
Não tem remédioY'a pas de remède

Não se preocupe, porque tá tudo bemDon't worry cause everything is alright
Não se preocupe, porque tá tudo certoDon't you worry cause everything is fine
Não se preocupe, tá tudo bemPa flipé pas everything is alright
Não precisa se preocupar, amanhã vai tá tudo certoFo pa ou flipé demen ke toujou fine

OuuuuuhOuuuuuh
Eu chamo por ajuda, eu chamo por ajudaJ'appelle à l'aide, j'appelle à l'aide


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maurane Voyer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção