Tradução gerada automaticamente
LOU
LOU
Com ela você faz as coisas certasAvec elle tu fais les choses bien
Tudo fica bonitoTout bagay bel
Por dentro tá fervendo, mas a cabeça tá friaDedans ça boue mais la tête est froide
Não vou deixar isso me atingir de novoPé ké kité sa rivé mwen dé fwa
Tô no auge, coração tá louco louco loucoOn fleek, tjè a lou lou lou
Melhor atriz, eu nego tudo tudo tudoMeilleure actrice je nie tout tout tout
Não vou ficar de boa, prefiro deixar um vento soprar, tenho tudo a ganhar, YéPa rété benef je préfère laisser un mistral souffler j'ai tout à gagner, Yé
Tô perdendo a cabeça em um brigaMan ped ko mwen an dé braw
Ai ai aiAyaye ayaye
Mas se você não tá sozinho, não fique de bobeiraMé si ou pa tou sel pa rété déba
Ai ai ai ai aiAyaye ayayayayae
E quanto maior a amargura, mais bonito o sorriso, eu sei como disfarçarEt plus l'amertume est grande, plus le sourire est beau, je saurai tout maquiller
E tudo isso é um tempo ruim, mas isso não quer dizer que eu vou te esquecerÉ tou sa sé mové tan mé sa péké diré, je vais t'oublier
MmmhMmmh
Mesmo se o coração tá louco louco loucoMem si tjè a lou lou lou
Mesmo se tá louco louco loucoMem si i lou lou lou
Baby, tá louco louco loucoBaby i lou lou lou
Tem força pra te deixar tranquiloKé ni fos pou kitéw trantjil
Mesmo se o coração tá louco louco loucoMem si tjè a lou lou lou
Mesmo se tá louco louco loucoMem si i lou lou lou
Baby, tá louco louco loucoBaby i lou lou lou
Tem força pra te deixar em pazKé ni fos pou foutéw lapé
Sem mais sinais, sem mais bola, sem mais notificaçãoPlus de signe, plus de balle, plus de notif
Não vai ter encontroPé ké ni rdv
O silêncio é necessário, você tá no mudoLe silence est de rigueur t'es en sourdine
Pode guardar seu voduTu peux ranger ton vaudou
Eu já fiz tantas orações, perdendo tempo enquanto eu tô aquiMan té ja fè konbyen lapriyè, ped tan mwen ka babiyé
Pra você poder vir mais perto, vir mais pertoPouw pé vini pli pré, vini pli pré
Isso nunca vai acontecerSa pé ké jen rivé
Tô perdendo a cabeça em um brigaMan ped ko mwen an dé braw
Ai ai aiAyaye ayaye
Mas se você não tá sozinho, não fique de bobeiraMé si ou pa tou sel pa rété déba
Ai ai ai ai aiAyaye ayayayayae
E quanto maior a amargura, mais bonito o sorriso, eu sei como disfarçarEt plus l'amertume est grande, plus le sourire est beau, je saurai tout maquiller
E tudo isso é um tempo ruim, mas isso não quer dizer que eu vou te esquecerÉ tou sa sé mové tan mé sa péké diré, je vais t'oublier
MmmhMmmh
Mesmo se o coração tá louco louco loucoMem si tjè a lou lou lou
Mesmo se tá louco louco loucoMem si i lou lou lou
Baby, tá louco louco loucoBaby i lou lou lou
Tem força pra te deixar tranquiloKé ni fos pou kitéw trantjil
Mesmo se o coração tá louco louco loucoMem si tjè a lou lou lou
Mesmo se tá louco louco loucoMem si i lou lou lou
Baby, tá louco louco loucoBaby i lou lou lou
Tem força pra te deixar em pazKé ni fos pou foutéw lapé
Eu já fiz tantas orações, perdendo tempo enquanto eu tô aquiMan té ja fè konbyen lapriyè, ped tan mwen ka babiyé
Pra você poder vir mais perto, vir mais pertoPouw pé vini pli pré, vini pli pré
Isso nunca vai acontecerSa pé ké jen rivé
Eu já fiz tantas orações, perdendo tempo enquanto eu tô aquiMan té ja fè konbyen lapriyè, ped tan mwen ka babiyé
Pra você poder vir mais perto, vir mais pertoPouw pé vini pli pré, vini pli pré
Isso nunca vai acontecerSa pé ké jen rivé




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maurane Voyer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: