Tradução gerada automaticamente

Prends ton temps
Maurane Voyer
Leve a sua calma
Prends ton temps
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Eu juntei as migalhas e me afogo em uma garrafa, se amanhã eu te disser que te amo, não fique surpresoJ’récolte des miettes et me noie dans une fiole, si demain j’te dis je t’aime fais pas l’étonné
No amor negro como a escuridão, sorrindo como uma mulher louca, eu morro de estresse. Eu quero te esquecerAn lanmou nwè kon ténèb ka souri kon fanm fol, ka mo ri an ba stress. Je veux t’oublier
E ainda assim eu fico aquiEt pourtant j’reste là
Esperando você terminar de ver quantas mulheres você vai terKa atann ke ou fini tjek kombien fanm pou ayen
Mas isso não é o suficiente pra mimMais ça ne me suffit pas
Eu vejo o perigo, mas repito sem pararJe vois le danger mais j’répète sans cesse
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, leve a sua calma, han hanBaby prends ton temps han han
Eu sempre vou estar aqui, ahaMan ké toujou la, aha
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Eu não te culpo, eu também tenho minhas marcas, quando penso no meu passado, sei que não quero me comprometer, nãoJ’t’en veux pas moi aussi j’ai mes séquelles quand j’repense à mon passé c’est sur je veux pas m’engager, non
Eu temo o pior, arrisco tudo, se eu te machucar, prefiro te amar de longe! Não precisa se exporJ’crains le pire j’risque tout si j’t’abime j’préfère t’aimer de loin ! Faut pas s’afficher
Mas por favor, fique aquiMais stp reste là
Eu sei que você pode encontrar uma mulher e uma vida mais tranquila que a minhaMan sav ke ou pé touvé an fanm épi an lavi pli trantjil ki mwen
Será que merecemos mais que isso?Est ce qu’on mérite mieux que ça?
Nós sabemos que somos veneno, mas eu não vou queimar nadaNou kon pwazon mé man pé ké brenen ayen
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Baby, leve a sua calma, han hanBaby prends ton temps han han
Eu sempre vou estar aqui, ahaMan ké toujou la, aha
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
Não precisa ficar nervoso, eu sempre vou estar aquiFo pa ou flipé man ké toujou la
Duas da manhã, eu começo a perder a razão2h du mat, je commence à perdre la raison
Acho que em particular eu vou fazer besteiraJ’crois qu’en pv j’vais faire la conne
Faz tempo que eu pedi, tristeza não tem estaçãoLontan man ja pri, chagren pa ni sézon
E pra nos salvar, não tem ninguémEt pour nou sauver y’a personne
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
(mmmh, só você sabe como me deixar assim)(mmmh fason sé ou sel ki sa menyen mwen kon sa)
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
(o que vamos fazer, não podemos fazer nada contra isso)(ki vou ki mwen nou pé pa fè ayen kont sa)
Baby, leve a sua calma, han hanBaby prends ton temps han han
(temos que salvar o que temos, salvar o que temos, mesmo que nossos corações estejam ligados)(fo nou sové ko nou, sové ko nou, mem si tjè nou lié)
Baby, leve a sua calma, eu tô aquiBaby prends ton temps, je suis la
(E pra nos salvar, não tem ninguém)(Et pour nous sauver y’a personne)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maurane Voyer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: