Sa fini (feat. Matieu White)

Acabou (feat. Matieu White)

Sa fini (feat. Matieu White)

Você se pergunta por que à noite eu não voltoTu te demandes pourquoi le soir je rentre pas
Você me pegou como uma lâmpadaTu m'as grillé comme une lampe
Nós dois já era faz tempoNous deux c'est dead depuis longtime
Te explico tudo com rimasJ't'explique tout avec des rimes

Mamãe me disse que eu vou ser amaldiçoadoMaman m'a dit que j's'rai maudit
Ela é a boa de não deixar você irC'est elle la bonne de ne pas la laisser partir
Mas eu não consigo mais mentirMais, moi j'n'arrive plus à mentir

Eu prefiro acabar, nós dois não dá maisJ'préfère tout arrêter nous deux c'est plus possible
Não adianta continuar, nosso amor virou venenoÇa sert à rien de continuer notre amour est devenu toxique

Eu já dei demais, tô decepcionadaJ'ai beaucoup trop donné j'suis déçue
A gente nem consegue mais falar, você é muito teimosoOn peut même plus parler t'es trop têtu

An ja lass fè sanblanAn ja lass fè sanblan
Nós dois acabaram, acabouNou dé sa fini, fini

Já faz três anos que estamos juntosÇa fait déjà trois ans qu'on est ensemble
Mas a história terminou em segundos, babeMais l'histoire s'est terminée en quelques secondes, babe
Não sei mais o que sintoJe n'sais plus ce que je ressens
Meus sentimentos se afogaram em rum, babeMes sentiments se sont noyés dans du rhum, babe

Tanta briga, não tem mais limiteTellement de clash, y'a même plus de limite. S
Você vive sua vida enquanto a mente se despedaçaTu vis ta vie pendant que mental s'effrite
E isso me irrita, é você quem decideEt ça m'enrage, c'est encore toi qui décides
Ou ka vine épi gran mô, diz que acabouOu ka vine épi gran mô, di men sa fini

A gente se separa, se arrepende, se encontra, é a mesma coisaOn se laisse, on regrette, on se check c'est la même
A gente se machuca, se bloqueia, se rebeijaOn se blesse, on se bloque, on rebaise
Dessa vez eu desistoCette fois-ci j'abandonne
Do seu amor eu me descadastreiDe ton amour j'me désabonne

Eu prefiro acabar, nós dois não dá maisJ'préfère tout arrêter nous deux c'est plus possible
Não adianta continuar, nosso amor virou venenoÇa sert à rien de continuer notre amour est devenu toxique

Eu já dei demais, tô decepcionadaJ'ai beaucoup trop donné j'suis déçue
A gente nem consegue mais falar, você é muito teimosoOn peut même plus parler t'es trop têtu

An ja lass fè sanblanAn ja lass fè sanblan
Nós dois acabaram, acabouNou dé sa fini, fini

É melhor a gente parar agora antes de ter um filhoVaut mieux qu'on arrête maintenant avant qu'on ait un gosse
Tenho certeza que no fundo você não está felizJ'suis sûr qu'au fond, t'es pas heureuse
Normalmente é minha fobia, você sente quando estou com outra, honeyD'habitude c'est ma phobie tu sens quand j'suis avec une autre honey

Eu sinto tudo, eu percebo quando você me tocaJ'ressens tout, je le sens quand tu me touches
Eu conheço todas essas palavras que saem da sua bocaJe connais toutes ces papoues qui sortent de ta bouche
Tchè mwen sav, nou dé sa mòTchè mwen sav, nou dé sa mò
É sei di tèt mwen pokò dakòÉ sé di tèt mwen pokò dakò

A gente se separa, se arrepende, se encontra, é a mesma coisaOn se laisse, on regrette, on se check c'est la même
A gente se machuca, se bloqueia, se rebeijaOn se blesse, on se bloque, on rebaise
Dessa vez eu desistoCette fois-ci j'abandonne
Do seu amor eu me descadastreiDe ton amour j'me désabonne

Eu prefiro acabar, nós dois não dá maisJ'préfère tout arrêter nous deux c'est plus possible
Não adianta continuar, nosso amor virou venenoÇa sert à rien de continuer notre amour est devenu toxique

Eu já dei demais, tô decepcionadaJ'ai beaucoup trop donné j'suis déçu
A gente nem consegue mais falar, você é muito teimosoOn peut même plus parler t'es trop têtu

An ja lass fè sanblanAn ja lass fè sanblan
Nós dois acabaram, acabouNou dé sa fini, fini

Acabou, assim é uma bela melodia, não posso deixar você voltarSa fini, así on belle mélodi, an péké jan wouvini
Mas eu queria te ver pelada, uma última vezMé an té vé vwè'w toutouni, on dènié fwa

Acabou, assim é uma bela melodia, não posso deixar você voltarSa fini, así on belle mélodi, an péké jan wouvini
Mas, me deixe ver você pelada, uma última vezMé, lésé-mwen vwè'w toutouni, on dènié fwa

A gente se separa, se arrepende, se encontra, é a mesma coisaOn se laisse, on regrette, on se check c'est la même
A gente se machuca, se bloqueia, se rebeijaOn se blesse, on se bloque, on rebaise
Dessa vez eu desistoCette fois-ci j'abandonne
Do seu amor eu me descadastreiDe ton amour j'me désabonne

Eu prefiro acabar, nós dois não dá maisJ'préfère tout arrêter nous deux c'est plus possible
Não adianta continuar, nosso amor virou venenoÇa sert à rien de continuer notre amour est devenu toxique