Sereine

Serena

Sereine

Te olhar, te ouvirTe regarder, t'entendre
Como você é, dia após diaComme tu es, jour après jour
Não te esperarNe pas t'attendre
Isso seria realmente amorCe serait vraiment de l'amour
Não há nada a entenderIl n'y a rien à comprendre
Quando se saboreiaQuand on savoure
Eu digo oláJe dis bonjour
Àquilo que vem me surpreender sem rodeiosA ce qui vient me surprendre sans détour
Sem rodeiosSans détour

{Refrão:}{Refrain:}
Preciso me arrancarFaut que je m'arrache
Me desapegarQue je me détache
Do que me consomeDe ce qui me mine
Dessa escuridão que se repeteDe ce noir qu'on rabâche
Eu me machuqueiJe me suis fait mal
Isso não é normalCe n'est pas normal
Semear a dúvidaDe semer le doute
Ao longo do meu caminhoTout au long de ma route
Aqui, eu ando, serenaLà, je me promène, sereine

Te olhar se estenderTe regarder t'étendre
Como um pasha ao solComme un pacha au soleil
Que delícia é relaxarQu'il est doux de se détendre
No dia que dormeDans le jour qui sommeille
Só há o bom a aproveitar,Il n'y a que le bon à prendre,
A lua, o mel,La lune, le miel,
Eu tenho asasJ'ai des ailes
Será que um dia vou descer?Faudra-t-il un jour descendre ?
Deixar o céu, o céuQuitter le ciel, le ciel

{no Refrão}{au Refrain}

Te olhar, te ouvirTe regarder, t'entendre
Como você é, dia após diaComme tu es, jour après jour
Não te esperarNe pas t'attendre
Isso seria realmente amorCe serait vraiment de l'amour