J't'ai pas tout dit

Não Te Conte Tudo

J't'ai pas tout dit

Algo mudou aquiQuelque chose a changé ici
Como se eu tivesse voltado de outro lugarComme si je revenais d'un autre pays
Não encontro mais nada que eu valorizeJe n'retrouve plus rien à quoi je tiens
É uma falta de apetiteA un manque d'appétit

Algo mudou aquiQuelque chose a changé ici
Desde que você não está mais, me sinto perdidaDepuis que t'es plus là, j'me sens partie
Não é uma estrada, é uma desilusãoC'est pas une route que la déroute
A dúvida dia e noiteLe doute jour et nuit

Não te contei tudo, mesmo que isso te basteJ't'ai pas tout dit, même si ça te suffit
Esses não-ditos que carregamos têm seus porquêsCes non-dits que l'on se traîne ont des si
Para decidir o que escolherPour décider du parti pris
Não te contei tudo sobre nossos sonhos abafadosJ't'ai pas tout dit de nos rêves abassourdis
Para imaginar que não dissemos tudoPour s'imaginer qu'on n's'est pas tout dit

Algo mudou aquiQuelque chose a changé ici
Não é visível, é minúsculo, bem pequenoÇa n'se voit pas, c'est minuscule, tout p'tit
São coisinhas que se soltamC'est des bricoles qui se décollent
Um vazio que se expandeDu vide qui s'agrandit

Algo mudou aquiQuelque chose a changé ici
O tempo que passa está preso na camaLe temps qui passe est cloué au lit
Gotejando, o amor se escutaAu goutte à goutte l'amour s'écoute
Que escapaQui s'enfuit
Não te contei tudo, mesmo que isso te basteJ'tai pas tout dit, même si ça te suffit
Esses não-ditos que carregamos têm seus porquêsCes non-dits que l'on se traîne ont des si
Para decidir o que escolherPour décider du parti pris
Não te contei tudo sobre nossos sonhos abafadosJ't'ai pas tout dit de nos rêves abassourdis
Para imaginar que não dissemos tudoPour s'imaginer qu'on n's'est pas tout dit