Les uns contre les autres
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres,
On se carresse, on se cajole,
On se comprend, on se console,
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
On danse les uns contre les autres,
On court les uns après les autres,
On se déteste, on se déchire,
On se détruit, on se désire,
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Uns Contra os Outros
A gente dorme uns contra os outros
A gente vive uns com os outros,
A gente se acaricia, a gente se mimoseia,
A gente se entende, a gente se consola,
Mas no fim das contas
A gente percebe
Que sempre estamos sozinhos no mundo
A gente dança uns contra os outros,
A gente corre uns atrás dos outros,
A gente se odeia, a gente se rasga,
A gente se destrói, a gente se deseja,
Mas no fim das contas
A gente percebe
Que sempre estamos sozinhos no mundo
Composição: Luc Plamondon, Michel Berger, Peter Lorne