Rouge amarante
Une balade en l'air
Pieds nus bord de mer
Quand plus rien ne bouge
Le sang dans mes artères
Se mélange aux chimères
A l'étoile rouge
Celle qui m'entraîne avec elle
Toucher du feu les fonds bleus
Me fait piquer un Soleil
Frissonner, baisser les yeux
C'est un rêve éveillé
L'autre monde est couché
Futile, fragile
Vermeille confidence
Du monde du silence
Aux rives de mon île
Je sens la vie en rouge
Sur mes lèvres dans mon cou
Sur mes joues
Une vie éclatante
Une vie battante
Une vie chantante
Une flamme élégante
Pourpre et envoûtante
D'un rouge amarante
Un tremblement d'éther
Une kermesse en enfer
Un bal populaire
Branle-bas de combat
Ça bout de haut en bas
En moi ce magma
Je veux la vie en rouge
Rubis sur ongle de diva
Je vois ma vie en rouge
Dans des robes d'apparat
C'est un rêve allumé
Tandis que s'évapore
Le monde qui dort
Déjouant le grand vent
L'orage menaçant
Le temps du mauvais sang
Je vois la vie en rouge
Tendre comme un roman de Maupassant
Je passe l'éponge sur ce qui me ronge
Mes peurs, mes mensonges
Pour une vie craquante
Une vie fondante
D'un rouge amarante
Je vois ma vie vermillon
Des petits bonheurs par millions
Foisonnants d'impatiences
Santals et garances
Je m'enivre sans compter
De tes rayons, tes rouges baisers
Toi qui nourris
Depuis l'éternité
Nos balades en l'air
Pieds nus bord de mer
Nos éclats de rire
Nos sens à bout de nerfs
Nos saisons à l'envers
Nos meilleurs, nos soupirs
J'aime la vie en rouge
La neige en mai
Les champs de blé l'hiver
Une vie fringante
Une vie pimpante
Une vie ardente
Une vie affolante
Une vie évidente
D'un rouge amarante
Vermelho Amarante
Um passeio no ar
Pés descalços à beira-mar
Quando nada se move mais
O sangue nas minhas veias
Se mistura com as quimeras
À estrela vermelha
Aquela que me leva com ela
Tocar o fogo nos fundos azuis
Me faz picar um Sol
Arrepiar, baixar os olhos
É um sonho acordado
O outro mundo está deitado
Fútil, frágil
Vermelha confiança
Do mundo do silêncio
Às margens da minha ilha
Eu sinto a vida em vermelho
Nos meus lábios, no meu pescoço
Nas minhas bochechas
Uma vida radiante
Uma vida pulsante
Uma vida cantando
Uma chama elegante
Púrpura e hipnotizante
De um vermelho amarante
Um tremor de éter
Uma festa no inferno
Um baile popular
Alerta total
Isso borbulha de cima a baixo
Dentro de mim, esse magma
Eu quero a vida em vermelho
Rubis nas unhas de diva
Eu vejo minha vida em vermelho
Em vestidos de gala
É um sonho aceso
Enquanto se evapora
O mundo que dorme
Desviando do grande vento
A tempestade ameaçadora
O tempo do mau sangue
Eu vejo a vida em vermelho
Terno como um romance de Maupassant
Eu passo a esponja sobre o que me corrói
Minhas medos, minhas mentiras
Por uma vida estonteante
Uma vida derretendo
De um vermelho amarante
Eu vejo minha vida em vermelho
Pequenas alegrias por milhões
Fervilhando de impaciências
Sândalos e garanças
Eu me embriago sem contar
Com seus raios, seus beijos vermelhos
Você que alimenta
Desde a eternidade
Nossos passeios no ar
Pés descalços à beira-mar
Nossos risos
Nossos sentidos à flor da pele
Nossas estações ao contrário
Nossos melhores, nossos suspiros
Eu amo a vida em vermelho
A neve em maio
Os campos de trigo no inverno
Uma vida vibrante
Uma vida reluzente
Uma vida ardente
Uma vida enlouquecedora
Uma vida evidente
De um vermelho amarante