I Remember

Eu Lembro

I Remember

Eu lembro do céuI remember sky
Era azul como tintaIt was blue as ink
Ou pelo menos, eu achoOr at least, I think
Eu lembro do céuI remember sky

Eu lembro da neveI remember snow
Macia como penas,Soft as feathers,
Afiada como tachinhas,Sharp as thumbtacks,
Caindo como fiaposComing down like lint
E me fazia squintarAnd it made me squint
Quando o vento sopravaWhen the wind would blow

E o gelo como vinil nas ruas,And ice like vinyl on the streets,
Frio como prata, branco como lençóisCold as silver, white as sheets
Chuva como cordasRain like strings
E coisas mudandoAnd changing things
Como folhasLike leaves

Eu lembro das folhasI remember leaves
Verdes como hortelã,Green as spearmint,
Crocantes como papelCrisp as paper
Eu lembro das árvoresI remember trees
Nuas como cabideiros,Bare as coatracks,
Espalhadas como guarda-chuvas quebradosSpread like broken umbrellas

E parques e pontes, lagoas e zoológicos,And parks and bridges, ponds and zoos,
Rostos avermelhados, sapatos enlameados,Ruddy faces, muddy shoes,
Luz e barulhoLight and noise
E abelhas e meninosAnd bees and boys
E diasAnd days

Eu lembro dos diasI remember days
Ou pelo menos, eu tentoOr at least, I try
Mas com o passar dos anos,But as years go by,
Eles são uma espécie de névoaThey're a sort of haze

E a tinta mais azulAnd the bluest ink
Não é realmente céuIsn't really sky
E às vezes, eu pensoAnd at times, I think
Que eu morreria felizI would gladly die
Por um dia de céuFor a day of sky