Ordinary Miracles

Milagres Comuns

Ordinary Miracles

A mudança pode vir de mansinho,Change can come on tiptoe,
O amor é onde tudo começaLove is where it starts
Ele reside,It resides,
Muitas vezes se escondeOften hides
Profundamente em nossos coraçõesDeep within our hearts

E assim como seixos formam uma montanha,And just as pebbles make a mountain,
Gotas de chuva fazem um marRaindrops make a sea
Um dia de cada vezOne day at a time
A mudança começa com você e comigoChange begins with you and me

Milagres comunsOrdinary miracles
Acontecem ao nosso redorHappen all around
Apenas dando e recebendoJust by giving and receiving
Vem a sensação de pertencimento e crençaComes belonging and believing

Cada sol que nasceEv'ry sun that rises
Nunca havia nascido antesNever rose before
Cada novo diaEach new day
Abre o caminhoLeads the way
Por uma porta diferenteThrough a diff'rent door

E todos nós podemos ser heróis silenciosos,And we can all be quiet heroes,
Vivendo dias tranquilosLiving quiet days
Caminhando pelo mundoWalking through the world
Mudando-o de maneiras sutisChanging it in quiet ways

Milagres comunsOrdinary miracles
Como velas na escuridãoLike candles in the dark
Cada um de nós acende uma faíscaEach and ev'ry one of us lights a spark

E as paredes podem desabarAnd the walls can tumble
E as montanhas podem se moverAnd the mountains can move
Os ventos e as marés podem mudarThe winds and the tides can turn

Milagres comuns,Ordinary miracles,
Um para cada estrelaOne for ev'ry star
Sem relâmpago ou trovão,No lightning bolt or clap of thunder,
Apenas alegria e um silêncio admiradoOnly joy and quiet wonder

Possibilidades infinitas,Endless possibilities,
Bem diante de nossos olhos,Right before our eyes,
Veja como um milagre se multiplicaSee the way a miracle multiplies

A esperança pode brotar eternamente,Hope can spring eternally,
Plante-a e ela crescePlant it and it grows
O amor é tudo que é necessário,Love is all that's necessary,
O amor, de sua maneira extraordinária,Love in its extraordinary way,
Faz milagres comuns a cada dia abençoado!Makes ordinary miracles ev'ry blessed day!