Things We Said Today/For No One

Coisas que Dissemos Hoje/Para Ninguém

Things We Said Today/For No One

Você diz que vai me amarYou say you will love me
Se eu tiver que irIf I have to go
Você vai estar pensando em mimYou'll be thinkin' of me
De algum jeito, eu vou saberSomehow, I will know
Um dia, quando eu estiver sozinhoSomeday when I'm lonely
Desejando que você não estivesse tão longe,Wishin' you weren't so far away,
Então eu vou lembrarThen I will remember
Coisas que dissemos hojeThings we said today

Você diz que vai ser minha, amor,You say you'll be mine, love,
Até o fim dos tempos'Til the end of time
Esses dias, um amor tão gentilThese days, such a kind love
Parece tão difícil de encontrarSeems so hard to find
Um dia, quando estivermos sonhando,Someday when we're dreamin',
Profundamente apaixonados, sem muito a dizer,Deep in love, not a lot to say,
Então nós vamos lembrarThen we will remember
Coisas que dissemos hojeThings we said today

Eu, sou só o tipo sortudoMe, I'm just the lucky kind
Adoro ouvir você dizer que amor é sorteLove to hear you say that love is luck
E embora possamos estar cegos,And though we may be blind,
O amor está aqui para ficar e isso é o suficienteLove is here to stay and that's enough

Para te fazer minha, amorTo make you mine, love
Ser a únicaBe the only one
Me ame o tempo todo, amorLove me all the time, love
Vamos seguir em frenteWe'll go on and on
Um dia, quando estivermos sonhando,Someday when we're dreamin',
Profundamente apaixonados, sem muito a dizer,Deep in love, not a lot to say,
Então nós vamos lembrarThen we will remember
Coisas que dissemos hojeThings we said today

Então nós vamos lembrarThen we will remember
Coisas que dissemos hojeThings we said today

Seu dia amanheceYour day breaks
Sua mente dóiYour mind aches
Você percebe que todas as palavras gentis dele ainda estão por aíYou find that all his words of kindness linger on
Quando ele não precisa mais de vocêWhen he no longer needs you

Ele acordaHe wakes up
Ele se arrumaHe makes up
Ele leva seu tempo e não sente que precisa se apressarHe takes his time and doesn't feel he has to hurry
Ele não precisa mais de vocêHe no longer needs you

E em seus olhos, você não verá nadaAnd in his eyes, you'll see nothing
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimasNo sign of love behind the tears
Choradas por ninguémCried for no one
Um amor que deveria ter durado anosA love that should have lasted years

Você o querYou want him
Você precisa deleYou need him
E ainda assim você não acredita nele quando ele diz que seu amor está mortoAnd yet you don't believe him when he says his love is dead
Você acha que ele precisa de vocêYou think he needs you

E em seus olhos, você não verá nadaAnd in his eyes, you'll see nothing
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimasNo sign of love behind the tears
Choradas por ninguémCried for no one
Um amor que deveria ter durado anosA love that should have lasted years

Você fica em casaYou stay home
Ele saiHe goes out
Ele diz que há muito tempo, conheceu alguém, mas agora ela se foiHe says that long ago, he knew someone but now she's gone
Ele não precisa delaHe doesn't need her

E em seus olhos, você não verá nadaAnd in his eyes, you'll see nothing
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimasNo sign of love behind the tears
Choradas por ninguémCried for no one
Um amor que deveria ter durado anosA love that should have lasted years

Um amor que deveria ter durado anosA love that should have lasted years
Um amor que deveria ter durado anosA love that should have lasted years