
Tic Tac (Hour Love) (part. Bad Gyal y 8belial)
Maureen
Tic Tac (Amor de Uma Hora) (part. Bad Gyal e 8belial)
Tic Tac (Hour Love) (part. Bad Gyal y 8belial)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Na cama ram-pa-pa-pam)(En la cama ram-pa-pa-pam)
Chapada, notei o olhar dele ali fixo em mimYo en nota, noté su mirada ahí clavá'
Entrei na ondaEl rollo le seguí
Vem aqui, eu não quero esperar pra te sentirVen pa'cá, pa' sentirte no quiero esperar
Garoto, chega mais perto de mimBoy, get closer to me
Bem suada, eu já estou no clima e meio loucaBien sudá', ya yo estoy en nota y alocá'
A tequila bateuSubió el tequila
Você é o meu tipo, tipo, tipoTú eres mi type, type, type
Dançando, faz amor comigo, tic-tac, tic-tacBailando, hazme el amor, tic-tac, tic-tac
Amor, tic-tacEl amor, tic-tac
Dançando, faz amor comigo, tic-tac, tic-tacBailando, hazme el amor, tic-tac, tic-tac
Amor, tic-tacEl amor, tic-tac
Chamamos isso de amor de uma hora, tic-tac, tic-tacWe a kall this hour love, tic-tac, tic-tac
Amor de uma hora, tic-tacHour love, tic-tac
Chamamos isso de amor de uma hora, tic-tac, tic-tacWe a kall this hour love, tic-tac, tic-tac
Amor de uma hora, tic-tac (uh-uh, Rainha Má)Hour love, tic-tac (uh-uh, Bad Queen)
Não é um relacionamento desanimado, masSé pa en relation déssanimé men lé
Quando fazemos amor, é o único momento em que dá pra escaparLè nou ka fè lanmou sé sèi moment men ni pou évadé
Você pode mudar de aparência, de identidadeOu pé changé côté apparence, identité
Mas isso vai te encontrar em qualquer lugar que você decidir irMen ké sa ritrovew nimpôte ki côté ou décidé allé
Eu só quero me divertirI djust wanna have fun
Eu só quero fazer sexo hoje à noiteI djust wanna have sex tonight
Seu amor me deixa louca, eu sonho todas as noitesYour love ga mi crazy, I'm dreaming every night
Dança comigo bem colado, sexyBáilamelo sticky, sexy
E hoje você está com sorteY hoy estás de suerte
Você leva essa pisciana com você, você ganhouTú te lleva' a esta piscis, you win
E eu gosto de te deixar babandoY tenerte babeando me gusta
Você não escolhe qualquer uma, não é uma putaNo eliges cualquiera, no ere' una puta
Coloca um pouco de erva no hookahÉchale una moña a la hookah
Me diz se está pronto, porque vai acontecerDime si estás ready, que se va a liar
Amor, você me faz perder o controleNene, tú me pones corrupta
Chamamos isso de amor de uma hora, tic-tac, tic-tacWe a kall this hour love, tic-tac, tic-tac
Amor de uma hora, tic-tacHour love, tic-tac
Chamamos isso de amor de uma hora, tic-tac, tic-tacWe a kall this hour love, tic-tac, tic-tac
Amor de uma hora, tic-tacHour love, tic-tac
E no–, e na pista de dancehall, a calça não aguentaY en–, y en el dancehall, el pantalón no aguanta
Ela tem um bundão, faz todo mundo enlouquecerTiene un big booty, hace que todos se la sacan
As vezes que eu quis te roubar são muitasLas veces que he querido robarte son tanta'
Olha como essa gatinha atrevida mexe a calcinhaCómo mueve la tanga, gatita brava
Quando soa o pum, pu-pu-pum, pu-pu-pumCuando suena el pum, pu-pu-pum, pu-pu-pum
Tic-tac, tic-tac, matamos as horasTic-tac, tic-tac, matamo' las horas
Quando soa o pum, pu-pu-pum, pu-pu-pumCuando suena el pum, pu-pu-pum, pu-pu-pum
Tic-tac, tic-tac, matamos as horasTic-tac, tic-tac, matamo' las horas
Amor, não é brincadeira (não é brincadeira)Baby, no es broma (no es broma)
O que você está esperando se eu te dou isso agora? (Te dou agora)¿A qué esperas si yo te lo doy ahora? (Te lo doy ahora)
Eu sou o cara que te beija e te faz perder o controle (perder o controle)Yo soy el man que te besa y te descontrola (descontrola)
O que deixa seu cabelo todo enrolado depois de horas, sem camisinha, bundudaEl que te riza el pelo pasadas las horas, sin goma, culona
A-A-Amor, não é brincadeira, nada de plásticoBa-Ba-Baby, no es broma, no plastic
Porque chegou aquele que te rouba só brincando com beijosQue aquí llegó el que, jugando los besos, te roba
Meu amor, minha damaMy lova, my lady
Esperando você gozarEsperándote a que te corras
Dançando, faz amor comigo, tic-tac, tic-tacBailando, hazme el amor, tic-tac, tic-tac
Amor, tic-tacEl amor, tic-tac
Dançando, faz amor comigo, tic-tac, tic-tacBailando, hazme el amor, tic-tac, tic-tac
Amor, tic-tacEl amor, tic-tac
Chamamos isso de amor de uma hora, tic-tac, tic-tacWe a kall this hour love, tic-tac, tic-tac
Amor de uma hora, tic-tacHour love, tic-tac
Chamamos isso de amor de uma hora, tic-tac, tic-tacWe a kall this hour love, tic-tac, tic-tac
Amor de uma hora, tic-tacHour love, tic-tac
Me diz se você está pronto, porque vai acontecerDime si estás ready, que se va a liar
Vai acon–, vai acontecerSe va a li–, se va a liar
Me diz se você está pronto, porque vai acontecerDime si estás ready, que se va a liar
Vai acon–, vai acontecerSe va a li–, se va a liar
Bad Gyal, 8belialBad Gyal, 8belial
MaureenMaureen
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tacTic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Segura, vai ter confusão na camaCógelo, en la cama va a haber un conflicto
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tacTic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Segura, na cama ram-pa-pa-pam-pamCógelo, en la cama ram-pa-pa-pam-pam



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maureen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: