Se Essa Rua Fosse Minha

Si Esta Calle Fuera Mía

Se Essa Rua Fosse Minha

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe essa rua, se essa rua fosse minha
Yo mandaría, yo mandaría empedrarEu mandava, eu mandava ladrilhar
Con piedritas, con piedritas brillantesCom pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para que mi, para que mi amor pasePara o meu, para o meu amor passar
Pero amar puede sonar, un poco falsoMas amar pode soar, meio Falsiane
Un poco Mary Jane, un poco HollywoodMeio Mary Jane, meio Hollywood
Han han, un poco centro comercial, un poco comida rápidaHan han, meio shopping center, meio fast food
Un saludo para Negro Rudhy, que canta rap, que canta trap, saludos para todosUm salve pro Negro Rudhy, que canta rap, que canta trap, salve pra geral

Pueblo negro, que camina sabiendo del prejuicioPovo preto, que caminha sabendo do preconceito
Pero lucha, avanza, elecciones, quiero ser alcaldeMas luta, avança, eleições, quero ser prefeito
Oscurecer el mando, vota por mí, broma, ojaláEscurecer o comando, vote em mim, zuera, bem que eu queria
Pero estoy en otra movidaMas tô em outra correria
Pero vota por los nuestros, por las nuestrasMas vote nos nossos, nas nossas
Si necesitas, vamos, vamos, fuerza en jaahSe precisar, saravá, vamos lá, forca em jaah

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe essa rua, se essa rua fosse minha
Yo mandaría, yo mandaría empedrarEu mandava, eu mandava ladrilhar
Con piedritas, con piedritas brillantesCom pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para que mi, para que mi amor pasePara o meu, para o meu amor passar

Axé, recuerda a nuestros ancestrosAxé, lembre de nossos ancestrais
No somos descendientes de esclavosNão somos descendentes de escravos
Ni somos más esclavos, somos descendientes de reyes y reinasNem somos mais escravos, somos descendentes de reis e rainhas
Estoy en la rima, mira allá, no sé si fascinaTô na rinha, rima, olha lá, não sei se fascina
Pero este es mi modo de tocar la bocinaMas esse e meu jeito de tocar a buzina
Sin que los podridos se den cuenta de lo queSem que o podres percebam o que a gente
Estamos diciendo, están perdidos en nuestra rimaTá falando, tão boiando na nossa rima
Que es solo para los de verdad, queremosQue e só pros de verdade, queremos
Respeto y no piedadRespeito e não piedade
Voy rimando, sacudiendo, repensandoVou rimando, chacoalhando, repensando
Para ver si prestas atención a la reflexiónPra ver se você presta atenção na reflexão
Saludos hermanas y hermanosSalve salve irmãs irmãos
Vamos avanzando en la cima, muchaVamos seguindo no topo, muita
Lucha, esta es la cuestión, y el amorLuta, esta e a questão, e amor
Es el tema de hoy, dio esta letraÉ o tema de hoje, deu esta letra
Esta canción, vamos, mucho amor en el corazónEsta canção, vamos lá, muito amor no coração
Queremos respeto, no piedadQueremos respeito, não piedade
Pero amar puede sonar, un poco falsoMas amar pode soar, meio Falsiane
Un poco Mary Jane, un poco HollywoodMeio Mary Jane, meio Hollywood
Han han, un poco centro comercial, un poco comida rápidaHan han, meio shopping center, meio fast food