Spots

Lugares

Spots

Luzes de néon nas ruas de XangaiNeon lights on the Shanghai streets
Batida de Pequim nos ritmos modernosBeijing pulse to the modern beats
Estamos cruzando fronteiras, quebrando padrõesWe’re crossing borders, breaking the mold
Do Leste ao Sul, uma história não contadaFrom the East to the South, a story untold
Com meu skate na mão, a direção girando rápidoGot my deck in hand, bearings spinning fast
Vivendo no futuro, aprendendo com o passadoLiving in the future, learning from the past
Cenário urbano tecnológico, muros de pedra antigosTech-city skyline, ancient stone walls
Afroage Brasil responde quando o ritmo chama!Afroage Brazil answers when the rhythm calls!
Procurando os lugares, de Pequim a São Paulo! De Pequim a Floripa!Searching for the spots, Pequim to São Paulo! Pequim to Floripa!
Deslizando nos trilhos, em todo lugar que vamos!Grinding on the rails, everywhere that we go!
Alta energia, ativos, estamos decolandoHigh energy, active, we’re taking the flight
Do Leste ao Oeste, estamos brilhando intensamente!From the East to the West, we are burning so bright!
É, estamos encontrando os lugares!Yeah, we’re finding the spots!
Oh-oh-oh, estamos acertando os lugares!Oh-oh-oh, we’re hitting the spots!

Praças de Guangzhou, pisos de mármore lisoGuangzhou plazas, smooth marble floors
Cultura do skate abrindo portasSkateboarding culture opening up doors
Batida acelerada, groove pop poderosoUptempo heartbeat, power pop groove
Quando o grave desce, todo mundo tem que se moverWhen the bass drops down, everybody’s gotta move
Equipe Afroage trazendo sabor à cenaAfroage crew bringing flavor to the scene
Conectando dois mundos como você nunca viuConnecting two worlds like you've never seen
Kickflip no globo, pega o ar, sente a brisaKickflip the globe, catch the air, feel the breeze
Deslizando pelos centros tecnológicos e as árvores de bambu!Riding through the tech-hubs and the bamboo trees!
Procurando os lugares, de Pequim a São Paulo! De Pequim a Floripa!Searching for the spots, Pequim to São Paulo! Pequim to Floripa!
Deslizando nos trilhos, em todo lugar que vamos!Grinding on the rails, everywhere that we go!
Alta energia, ativos, estamos decolandoHigh energy, active, we’re taking the flight
Do Leste ao Oeste, estamos brilhando intensamente!From the East to the West, we are burning so bright!
É, estamos encontrando os lugares!Yeah, we’re finding the spots!
Oh-oh-oh, estamos acertando os lugares!Oh-oh-oh, we’re hitting the spots!

Do Brasil ao Oriente, a conexão é realBrazil to the Orient, the connection is real
Adrenalina subindo, é o poder que sentimosAdrenaline rushing, it's the power we feel
Quatro rodas no concreto, corações no céuFour wheels on the concrete, hearts in the sky
Afroage Brasil, nascemos para voar!Afroage Brazil, we’re born to fly!
Um, dois, três, quatro!One, two, three, four!
Procurando os lugares, de Pequim a São Paulo! De Pequim a Floripa!Searching for the spots, Pequim to São Paulo! Pequim to Floripa!
Deslizando nos trilhos, em todo lugar que vamos!Grinding on the rails, everywhere that we go!
Alta energia, ativos, estamos decolandoHigh energy, active, we’re taking the flight
Do Leste ao Oeste, estamos brilhando intensamente!From the East to the West, we are burning so bright!
Acertando os lugares!Hitting the spots!
Cada rua, cada praça da cidade!Every single street, every city plaza!
Afroage Brasil, China, o mundo!Afroage Brazil, China, the world!
Lugares!Spots!