Just Give Me a Second, Heart

Apenas dê-me um segundo, Coração

Just Give Me a Second, Heart

Estou farto de pensamentos invejosos
I'm sick of jealous thoughts
Dê-me um outro coração a bater para você
Give me another heart to beat for you
Você está cheio de segundas intenções
You're full of second thoughts
Dê-me outra chance para pensar nisso
Give me another shot to think this through
Pense por você
Think for you

Eu estive segurando por muito tempo
I've been holding on for far too long
À espera de uma chance de quebrar o vínculo
Waiting for a chance to break the bond
E eu posso ver você tentando não cantar junto
And I can see you trying not to sing along
Não finja que você não conhece essa música
Don't pretend that you don't know this song

Fico feliz em dizer que você perdeu
I'm glad to say you lost
-Se em seu próprio caminho para pegar o telefone
Yourself on your own way to pick the phone
E todo mundo vai
And everybody's going
Para nos ver cantando hoje à noite
To see us singing tonight
Orgulhoso e alto
Proud and loud

Você se lembra daquela vez que eu disse
Do you remember that time I said
Isso ninguém pode me fazer acordo?
That anybody could make me settle?
Faça-me contentar
Make me settle

Eu estive segurando por muito tempo
I've been holding on for far too long
À espera de uma chance de quebrar o vínculo
Waiting for a chance to break the bond
E eu posso ver você tentando não cantar junto
And I can see you trying not to sing along
Não finja que você não conhece essa música
Don't pretend that you don't know this song

Senhoras e senhores, boa noite
Ladies and Gentlemen, good night
É hora de eu dizer-lhe
It's high time I tell you
o que eu sou até
what I'm up to
quando eu estou perseguindo meus sonhos
when I'm chasing my dreams
Eu vou te dizer agora
I'm gonna tell you now
Pare!
Hold it!

É mais fácil andar sozinho
It's easier to walk alone
quando é necessário para
when it's needed to
Fazê-lo sozinho
Do it all alone

Eu estive segurando por muito tempo
I've been holding on for far too long
À espera de uma chance de quebrar o vínculo
Waiting for a chance to break the bond
E eu posso ver você tentando não cantar junto
And I can see you trying not to singing along
Não finja que você não conhece essa música
Don't pretend that you don't know this song