Lavínia

Lavínia

LavíniaLavínia
Wer dich sieht, kann sich nicht vorstellenQuem te vê não imagina
Dass du ein Mädchen bistQue você é uma menina
Das, wenn es kommt, alles erhelltQue quando chega ilumina
Doch auch eine kleine Zicke hatMas tem um lado malvadinho

LavíniaLavínia
Immer elegantSempre elegante
Ist ein süßes KätzchenÉ uma gatinha
Hält sich für die Chefin der CliqueSe acha a chefe da turminha
Doch gibt's jemanden, den sie nicht täuschen kannMas tem alguém que ela não engana
AnnaAnna

Dreh dich um, beweg dichVirou, mexeu
Die kleine Eifersucht von Lavínia übernimmt die KontrolleA invejinha de Lavínia toma conta
Und die Lage wird heißE a chapa vai ficando quente
Und dann geht's richtig losE ai então que ela apronta
Und die beiden geraten aneinanderE as duas batem de frente

LavíniaLavínia
Manchmal verliert sie den VerstandTem hora que perde o juízo
Tut alles, was nötig istFaz tudo o que for preciso
Um Anna in Schwierigkeiten zu bringenPra por Anna na roubada
In die BredouilleNo prejuízo

LavíniaLavínia
Wenn etwas schiefgeht, kann sie sich nicht beruhigenSe algo dá ruim não se conforma
Schließt sich sogar mit Norma zusammenSe junta até com Norma
Tut das MöglicheFaz o possível
Und das UnmöglicheE o impossível
Damit Anna auf die Nase fälltPra Anna se dar mal

Ehrlich gesagt, Lavínia, das ist nicht fairSinceramente Lavínia, isso não é legal
Wer so handelt, gerät immer in SchwierigkeitenQuem faz assim acaba sempre enrolado
Und tief im InnerenE lá no fundo
Wie jeder andereComo todo mundo
Weißt du, was richtig istVocê sabe o que é certo
Und was falsch istE o que é errado

LavíniaLavínia
LavíniaLavínia
LavíniaLavínia
Ah, LavíniaAh, Lavínia