Por aquí, por allá

Por aqui, por ali

Por aquí, por allá

Ai, minha negrita já não sabe o que vai fazerAy mi negrita ya no sabe que va a hacer
ela não sabe que caminho vai escolherella no sabe que camino va a coger
anda por aqui, anda por alianda por aquí, anda por allá
ela é minha vida, eu morro se não estáella es mi vida yo me muero si no está

Anda por aqui, anda por ali (bis4)Anda por aquí, anda por allá (bis4)

Quando ela dança, me deixa sem arCuando ella baila me deja sin respirar
ele encanta com seu jeito de dançarella fascina con su forma de bailar
dança por aqui, dança por alibaila por aquí, baila por allá
ele fascina e enfeitiça com seu corpo ao andarella fascina y embruja con su cuerpo al andar

Dança por aqui, dança por ali (bis4)Baila por aquí, baila por allá (bis4)

Negrita, da minha almaNegrita, de mi alma
eu quero ser seu amor, olhayo quiero ser tu cariño mira
eu quero que você sejaquiero que seas
para mimpara mí

Eu a cada dia quero mais essa mulatayo a esa mulata cada día la quiero más
mas não entendo por que não quer ficar comigopero no entiendo por que conmigo no quiere estar
diz que me ama, mas não é assimdice que me quiere pero no es así
não sei se luto por ela ou deixo irno se si lucharla o dejarla ir

anda por aqui, minha negrita lindaanda por aquí, mi negrita linda
anda por ali, minha mulata maravilhosaanda por allá, mi mulata hermosa
anda por aqui, menina mimadaanda por aquí, niña consentida
anda por ali, minha mulher preciosaanda por allá, mi mujer preciosa

Anda por aqui, anda por ali (bis4)Anda por aquí, anda por allá (bis4)

Negrita, da minha almaNegrita, de mi alma
eu quero ser seu amor, olhayo quiero ser tu cariño mira
eu quero que você sejaquiero que seas
para mimpara mí

por aqui, por ali, por aqui, por ali, por aqui, por ali, por aqui, por alipor aquí, por allá, por aquí, por allá, por aquí, por allá, por aquí, por allá

por aqui... por ali... por aqui... por alipor aquí... por allá...por aquí...por allá
por aqui... minha negrita adora dançarpor aquí... mi negrita le gusta bailar
por ali... minha negrita gosta de aproveitarpor allá... a mi negrita le gusta gozar
Por aqui... porque ela sabe o que é um somPor aquí... por que ella sabe lo que es un son
Por ali... porque ela sabe o que é saborPor allá... por que ella sabe lo que es sabor
Por aqui... ai, eu vou com minha negritaPor aquí... ay yo me voy con mi negrita
Por ali... com minha negrita euPor allá... con mi negrita yo
Por aqui... eu vouPor aquí... me voy
Por ali... com minha negrita eu vouPor allá... con mi negrita me voy
Por aqui... por ali.....Por aquí...por allá.....