Música de Barrio (remix)

Música do Bairro (remix)

Música de Barrio (remix)

Maurie Leon, Tana DJMaurieLeón, Tana DJ
Na mistura! Buenos Aires, ArgentinaIn the mix! Buenos Aires, Argentina
América do Sul, Hemisfério SulSudamérica, Hemisferio sur
em todos os bairrosEn todos los barrios

Isso soa na ruaEsto, suena en la calle

Acordeões, guitarras e tambores são ouvidosSe escuchan acordeones, guitarras y tambores
Há música no bairro e os corações batemHay música en el barrio y laten los corazones
Somos assim, buscamos dia a dia ser melhoresSomos así, buscamos día a día ser mejores
Que quem não tem erros atire a primeira pedraQue tire la primera piedra el que no tiene errores

A percussão é misturada com uma batida bem streetLa percusión se mezcla con un beat bien callejero
Mãos para cima todos agora eu queroLas manos bien arriba de todos ahora yo quiero
Eu trago ritmo para o mundo inteiro dançarTraigo ritmo para que lo baile el mundo entero
E peço que o verdadeiro amor reine na minha terraY pido que en mi tierra reine el amor verdadero

A música do bairro está tocandoLa música de barrio está sonando
A noite em sua vida já está passandoLa noche en tu vida ya está pasando
Fora da tristeza e da quedaAfuera la tristeza y el bajón
Ouça como esse acordeão soaEscucha como suena ese acordeón

Opa! Para todas as pessoas, Maurie Leon¡Huepa! Para toda la people, MaurieLeón

Pegue minha mão, vamos caminhar sob o solTomate de mi mano caminemos bajo el sol
Vamos dançar essa cumbia de rua com saborBailemos esta cumbia callejera con sabor
assim como as folhas dançam com o ventoasí como bailan las hojas con el viento
Ao ritmo da vida, que comece o movimento!Al ritmo de la vida ¡que empiece el movimiento!

Vá pelo caminho estreito que eu prefiroIr por el camino más angosto yo prefiero
Carrego rap e cumbia no sangue e não negoLlevo el rap y la cumbia en la sangre y no lo niego
E agradeço a Deus pelo que tenhoY le doy las gracias a Dios por lo que tengo
Eu sei para onde vou e não esqueço de onde venhoYo se pa' donde voy y no olvido de donde vengo

A música do bairro está tocandoLa música de barrio está sonando
A noite em sua vida já está passandoLa noche en tu vida ya está pasando
Fora da tristeza e da quedaAfuera la tristeza y el bajón
Ouça como o arranhão e o acordeão soamEscucha como suenan el scratch y el acordeón

Tana DJ, Tana DJTana DJ, Tana DJ
Com gosto!¡Con sabor!
A festa de rua, a festa de ruaLa fiesta de la calle, la fiesta de la calle

A música do bairro está tocandoLa música de barrio está sonando
A música do bairro está tocandoLa música de barrio está sonando
A noite em sua vida já está passandoLa noche en tu vida ya está pasando