Vale La Pena Intentar Tu Amor

Vale a pena tentar o seu amor

Vale La Pena Intentar Tu Amor

Sua vida é a mesma há muito tempoHace ya tiempo que tu vida, sigue igual
Você diz que a ama, mas tudo permanece o mesmoDices quererla pero todo sigue igual
Estou pensando, meu amigo, que você tem que cuidar dissoYo estoy pensando amigo mío, que la tienes que cuidar
Porque no menor descuido, alguém pode roubá-loPorque en el mínimo descuido, alguien la puede robar

Eu pergunto se você a leva para passearYo te pregunto si la llevas a pasear
E você ainda a beija há um anoY aun la besas como hace un año atrás
E se ela estremecer naquele beijo, você ainda podeY si ella tiembla en ese beso, todavía puedes más
Tente tudo o que puder, faça-a se apaixonar novamenteIntenta todo lo que puedas, vuélvela a enamorar

Eu quero te dizer, vale a penaYo quiero decirte, que vale la pena
Que ela é jovem e bonita, talvez extravagante e até um bebêQue es joven y hermosa, quizás caprichosa y hasta un poco nena
Eu quero lhe dizer que se você não quiserYo quiero decirte, que si no la quieres
Ofereço-me como amante e, a partir de agora, adeus a sua amizadeMe ofrezco de amante y de aquí en adelante, adiós tu amistad
(adeus adeus...)(adiós... adiós...)

Você não percebe que o que você dá é muito poucoNo te das cuenta que es muy poco lo que das
Você nem pergunta como você estáQue ni siquiera le preguntas como estas
Que aos domingos para o futebol, você parou de ligar para elaQue los domingos por el fútbol, la dejaste de llamar
E ela espera algo de você, o que você nunca dá a ela.Y ella espera algo tuyo, lo que nunca tú le das.

Eu quero te dizer, vale a penaYo quiero decirte, que vale la pena
Que ela é jovem e bonita, talvez extravagante e até um bebêQue es joven y hermosa, quizás caprichosa y hasta un poco nena
Eu quero lhe dizer que se você não quiserYo quiero decirte, que si no la quieres
Ofereço-me como amante e, a partir de agora, adeus à sua amizade.Me ofrezco de amante y de aquí en adelante, adiós tu amistad.
(adeus adeus...)(adiós... adiós...)