En Bild I Min Planbok

Uma Imagem na Minha Carteira

En Bild I Min Planbok

(ref) eu carrego uma imagem na minha carteira(ref) jag bär en bild i min plånbok
ela foi tirada um dia em maioden togs en dag i maj
você está na 5ª avenidadu står på 5:e avenyn
com um paletó surradoi en sliten herrkavaj
e você sorri timidamente para a câmeraoch du ler lite blygt mot kameran
como sempre fezsådär som du alltid gjort
uma garota de Estocolmoen flicka i från stockholm
caminhando para algo grandepå väg mot nånting stort

e eu soube o tempo todooch jag visste hela tiden
mas ainda assim espereimen jag hoppades ändå
que você voltasse pra casaatt du skulle komma hem igen
mas quem consegue vencer Nova Yorkmen vem vinner mot new york

e os dias aqui passam devagaroch dagarna här gå långsamt
e eu me pergunto como você estáoch jag undrar hur det går
se você alguma vez pensa em mimom du nånsin tänker på mig
se você se pergunta como eu estouom du undrar hur jag mår

não deixe que mudem vocêlåt dom aldrig göra om dig
seja apenas quem você éva bara den du är
e se algum dia você mudaroch om du ändrar dig nångång
então eu estarei aqui esperandodå väntar jag här

(ref) eu carrego uma imagem na minha carteira(ref) jag bär en bild i min plånbok
ela está desgastada, é a que você vêden är sliten den man ser
entre arranha-céus e táxismellan skyskrapor och taxis
uma garota que está sorrindoen flicka som står och ler
tão feliz por estar láså glad att vara där
onde as coisas acontecem, onde tudo roladär det händer där det sker
no olho da loucuramitt i galenskapens öga
será que algum dia vou te ver de novofår jag nånsin se dig mer

e as cartas que você escreveoch breven som du skriver
elas mudam lentamente de tomdom ändrar sakta språk
pequenas coisas aqui e alismå saker här och där
e você sabe que eu entendooch du vet att jag förstår

então faça o que você precisa fazerså gör nu det du måste
tudo que você sempre falouallt du talade om jämt
eu fico aqui entre as memóriasjag går här ibland minnena
de tudo que aconteceuav allt som hänt

não deixe que mudem vocêlåt dom aldrig göra om dig
seja apenas quem você éva bara den du är
e se algum dia você mudaroch om du ändrar dig nångång
então eu estarei aqui esperandodå väntar jag här

(ref) eu carrego uma imagem na minha carteira(ref) jag bär en bild i min plånbok
ela foi tirada um dia em maioden togs en dag i maj
você está na 5ª avenidadu står på 5:e avenyn
com um paletó surradoi en sliten herrkavaj
e você sorri timidamente para a câmeraoch du ler lite blygt mot kameran
como sempre fezsådär som du alltid gjort
uma garota de Estocolmoen flicka i från stockholm
caminhando para algo grandepå väg mot nånting stort