Himlen Tillhoer Dig Och Mig

O Céu Pertence a Você e a Mim

Himlen Tillhoer Dig Och Mig

elva horas no vooelva timmar på flyget
mas finalmente chegamosmen så kom vi äntligen fram
era dez da noitehon var tio på kvällen
e ainda 20 graus de caloroch ändå 20 grader varmt
pegamos um quarto de frente pro marvi fick ett rum mot havet
ouvi as ondas quebrandojag hörde vågorna som slog
e um vento quente que entravaoch en varm vind som svepte in
e eu lembro que só sorrioch jag minns att jag bara log

finalmente, juntos de novoäntligen, tillsammans igen
e assim deve ser sempreoch så här ska det alltid vara
lembro que te segureijag minns att jag höll dig
forte e disse;hårt och sa;

(ref) o céu pertence a você e a mim(ref) himlen tillhör dig och mig
veja como a lua se refletese hur månen speglar sig
no mar abaixo da varandai havet nedanför balkongen
e ela espera pelo nascer do solden väntar där på soluppgången
o céu pertence a nós esta noitehimlen tillhör oss i natt
esqueça o que fizemos e o que fomosglöm vad vi gjort och vad vi varit
um pequeno momento no tempoett litet ögonblick i tiden
que talvez dure a vida todasom kanske räcker hela livet ut

lembro da sombra sob as palmeirasjag minns skuggan under palmerna
t seus passos na areia quentedina steg i solvarm sand
quando você lentamente adormeceunär du sakta somnade in
com sua bochecha na minha mãomed din kind emot min hand
diziam que o calor era demaisman sa att värmen var för mycket
nem os cachorros aguentavaminte ens hundarna stod ut
mas pra mim era um sonhomen för mig var det en dröm
que nunca deveria acabarsom aldrig fick ta slut

finalmente, respiramos de novoäntligen, vi andas igen
e assim deve ser sempreoch så här ska det alltid vara
lembro que te segureijag minns att jag höll dig
forte e disse;hårt och sa;

(ref) o céu pertence a você e a mim(ref) himlen tillhör dig och mig
veja como a lua se refletese hur månen speglar sig
no mar abaixo da varandai havet nedanför balkongen
e ela espera pelo nascer do solden väntar där på soluppgången
o céu pertence a nós esta noitehimlen tillhör oss i natt
esqueça o que fizemos e o que fomosglöm vad vi gjort och vad vi varit
um pequeno momento no tempoett litet ögonblick i tiden
que talvez dure a vida todasom kanske räcker hela livet ut