Hjaertat Droejer Sig Kvar

O Coração Fica

Hjaertat Droejer Sig Kvar

eu não deveria ter vindo aquijag borde inte kommit hit
eu deveria ter seguido meus antigos caminhosjag borde ha följt mina gamla spår
mas ninguém deve me reconhecermen ingen känner nog igen mig
sou só alguém que está passeandojag är bara nån som är ute och går

e a casa ainda está lá como deixamosoch huset det står kvar som vi lämnade
e a maior parte está realmente bem parecidaoch det mesta är sig faktiskt ganska likt
um nome diferente na portaett annat namn på dörren
eu não deveria ter vindo aquijag borde inte kommit hit

eu viajei por paísesjag har rest över länder
e por mares vastosöver vidsträckta hav
e por mais que eu tenteoch hur jag än försöker
meus pensamentos voltamså går tankarna tillbaks

(ref) e o coração fica(ref) och hjärtat det dröjer sig kvar
onde um dia foi deixadodär det en gång blev lämnat
lá busca uma respostadär söker det ett svar
e o coração que faz o que queroch hjärtat som gör som det vill
que quer saber o que aconteceusom vill veta vad som hände
que quer amar mais uma vezsom vill älska en gång till

e aqui não tem mais nada a buscaroch här finns inget mer att hämta
eu deveria ter ido pra casa há muito tempojag borde ha gått hem för längesen
mas eu sempre voltomen jag återvänder alltid
pra sentir algo de novoför att känna nåt igen

e sabe o que me assusta?och vet du vad som skrämmer mig
disso tudo não vai sobrar nadaav allt det här kommer inget finnas kvar
todos os sonhos, toda a nossa saudade e tudo que sentimosalla drömmar, all vår längtan och allt vi känner
se vão com o vento como uma folhadet blåser bort i vinden som ett blad

eu viajei por paísesjag har rest över länder
e por mares vastosöver vidsträckta hav
e por mais que eu tenteoch hur jag än försöker
meus pensamentos voltamså går tankarna tillbaks

(ref) e o coração fica(ref) och hjärtat det dröjer sig kvar
onde um dia foi deixadodär det en gång blev lämnat
lá busca uma respostadär söker det ett svar
e o coração que faz o que queroch hjärtat som gör som det vill
que quer saber o que aconteceusom vill veta vad som hände
que quer amar mais uma vezsom vill älska en gång till

eu viajei por paísesjag har rest över länder
e por mares vastosöver vidsträckta hav
e por mais que eu tenteoch hur jag än försöker
meus pensamentos voltamså går tankarna tillbaks