Langsamt Farvael

Despedida Lenta

Langsamt Farvael

E eu gostaria de poder dizer que é uma fase que estamos passandoOch jag önskar jag kunde säga att de är en fas vi går igenom
Uma tempestade que precisamos aguentarEn storm vi måste orka rida ut
E eu gostaria de poder dizer que vamos conseguir juntosOch jag önskar jag kunde säga att vi klarar det tillsammans
Que tudo vai se resolver no finalAtt allting kommer ordna sig till slut
Mas como se diz a alguém que aqui a estrada acabaMen hur säger man till nån att här tar vägen slut
E como se diz a alguém que o coração anseia por liberdadeOch hur säger man till nån att hjärtat längtar ut

Refrão:Refräng:
E eu não posso mentir pra você,Och jag kan inte ljuga för dig,
você me conhece bem demaisdu känner mig alltför väl
Mas se você olhar nos meus olhosMen om du ser mig i ögonen
Eles dizem, uma despedida lentaSå säger dom, ett långsamt farväl
(tão lenta... uma despedida lenta)(så långsamt... ett långsamt farväl)

Aqui está seu rei agora sem coroaHär är din kung nu utan krona
Indiferente e cansadoLikgiltig och trött
Uma figura triste, que você nunca realmente conheceuEn sorglig figur, som du aldrig riktigt mött
E quando olho por cima do ombroOch när jag ser mig över axeln
Para os anos que só passarampå åren som bara gick
Vejo tudo que se perdeuSer jag allt som gick förlorat
Mas também tudo que conquistamosmen också allt som vi fick
E o que se diz a alguémOch vad säger man till nån
Que quer recomeçar de novosom vill börja om igen
Quando já é tarde demais,Då det redan är försent,
Quando já estamos a caminhodå man redan är på väg

Refr...Refr...

Ponte:Bridge:
Eu coloquei minhas mãos em nome do amorJag tog mina händer i kärlekens namn
Você pode ganhar tudo que às vezes perdeDu kan vinna allt du förlorar ibland
Você cai, mas se levanta de novoDu faller omkull, men du reser dig igen
Não acabou, é só assim que pareceDet är inte över, det är bara så det känns
E o coração quer, e o coração podeOch hjärtat vill, och hjärtat kan
Fazer um caminho estranho às vezesGöra en underlig väg ibland
Mas o caminho que estamos seguindo não leva a lugar nenhumMen vägen som vi färdas på den leder ingenstans

Refrão:Refr:
E eu não posso mentir pra você, você me conhece bem demaisOch jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Então, seja o que for que chamemos issoSå vad vi än kallar det
É apenas uma despedida lenta,Så är det bara ett långsamt farväl,
mmm ohhmmm ååh
uma despedida léeenta!ett långsamt farväääääl!

Então, quando você olhar por cima do ombro para os anos que só passaramSå när du ser dig över axeln på åren som bara gick
Você verá tudo que se perdeu e oh, sobre tudo, tudo que conquistamos.Ser du allt som gick förlorat åh över allting allting som vi fick.