A Song I Heard

Uma Canção Que Ouvi

A Song I Heard

Quando eu era jovem, ouvi uma canção que nunca mais ouviWhen I was young I heard a song I've never heard again
Ela me assombra todas as noites, assim como me assombrava naquela épocaIt haunts me every night just like it haunted me back then
Ela permanece bem dentro da minha alma, e bem fora da minha menteIt stays just inside the edge of my soul, and just outside my mind
E assim eu continuo procurando por uma canção que ouvi uma vezAnd so I go on searching for a song I heard one time

A mulher que ouvi cantar a canção sabia dar forma a uma melodiaThe woman I heard sing the song could phrase a melody
Que te levaria navegando para qualquer lugar que você amasse estarThat would take you sailing any place you'd love to be
E te levaria até aquele que você ama e libertaria ambosAnd bring you to the one you love and set both of you free
Então me ajude a encontrar a canção que ouvi uma vez e que significa tanto para mimSo help me find the song I heard one time that means so much to me

Então eu procuro em livros antigos e lojas cheias de partituras e pergunto por aíSo I look through old books and stores full of sheet music and I ask around
Eu passo as melodias em minha cabeça para tentar combinar o somI run the tunes all through my head to try and match the sound
E continuarei cantando melodias até um dia encontrar a canção que ouviAnd I'll keep singing melodies until one day I find the song I heard
Uma canção que ouviA song I heard
Uma canção que ouvi uma vezA song I heard one time