Tradução gerada automaticamente
Fugitivos
Maury Navaja
Fugitivos
Fugitivos
Sua May não suporta me verTu May no soporta verme
Diz que eu não sou pra vocêDice que yo no soy para ti
Mas é porque ela não entendePero es porque ella no entiende
Tudo que eu sinto por vocêTodo lo que siento yo por ti
Não sabe que eu com vocêNo sabe que yo contigo
Vou ser até a última horaVoy a ser hasta que choque la mi
Mesmo que venham mil inimigosAunque vengan mil enemy
Se não me querem com vocêSi no me quieren contigo
Nós escapamosNos escapamos
E nos fugimosY nos fugamos
Como fugitivosA lo fugitivo
Como Bonnie e ClydeA lo Bonnie y Clyde
E andamos de boaY andamos rulay
Você e eu positivosTú y yo positivos
Você minha parceira, eu seu cantorTu mi compañera, yo tu cantante
Assim quis o destino, yeah!Así quiso el destino, yeh!
Com o carro paradoCon el carro quedaba
Quando você não estava aquiCuando tú no estabas aquí
Juntos pensamos em milhõesJuntos pensamos en millones
Dar seu jeitoDarle su corte
Subir o nível, você é minha e eles sabemSubir el ki eres mía y lo saben
Que não venham pra cáQue no vengan pa acá
Desde pequeno criado na ruaDesde chico criado en la calle
Entre metais e falsidadeEntre metales y falsedad
Quando você estáCuando tú estás
Nada vai acontecerNada va a pasar
Segura nos meus braçosSegura en mis brazos
Côde com brancaCode con blanca
Tony e ElviraTony y Elvira
Tatuado em seus lábiosTatuado en tus labios
E se você forY si te vas
O que vai acontecer?¿Qué va a pasar?
Vou pra sua casaLe voy pa tu casa
Se você é minhaSi tú eres mía
Sabe desde pequena que eu te roubeiSabes de niña que te he robado
Na rua perigosaEn la calle peligroso
Com os meus não me rebaixoCon los míos no le bajo
Uma vida de tropeços e estamos aquiUna vida de tropiezos y estamos aquí
Nos bons e maus momentosEn las buenas y malas
Buscando granaBuscando el money
Tudo pra minha rainha e vê-la felizTodo pa mi reina y verla feliz
Estamos aqui, não vou recuarTamo acá, no le voa bajar
Depois da minha morteDespués de mi muerte
O pacto vai ficarEl pacto va a quedar
Me diz, mami, que é isso?Dime mami keloke
Você é a mais firme do bairroEres la más dura del bloque
Diga à sua mãe que já te fiz minhaDile a tu madre que ya te hize mía
Diga que como brincandoDile que como jugando
Te deixei doidaA ti te aloqué
Olhos de melOjitos de color miel
Brilham como meu CartierBrillan como mi Cartier
Um baseado vamos acenderUn blunt vamos a prender
Vendo o amanhecerViendo el amanecer
É seu corpo que me descontrolaSerá tu cuerpo que a mí me descontrola
Mami, você é gostosa como a chinolaMami tú estás rica como la chinola
É que não negoEs que no te niego
Tudo em você me encantaTodo de ti me mola
Você é linda como uma amapolaEres bien preciosa como amapola
Roubou meu coraçãoRobaste mi corazón
Eu que sou um ladrãoYo que soy un ladronazo
Nem percebiNo me di ni cuenta
Quando caí em seus braçosCuando caí en tus brazos
Estou na lutaAndo en la lucha
Porque surgiu outro casoPorque saltó otro caso
E você aqui comigoY tú aquí conmigo
Apesar dos golpesA pesar de los porrazos
Se não te querem comigoSi no te quieren conmigo
Vou te roubar, você sabe que sou um fugitivoTe robaré, tú sabes que soy un fugitivo
John Dillinger, sua Billie FrechetteJohn Dillinger, tu Billie Frechette
Sabem o que digo (Waaa)Saben lo que digo (Waaa)
Um tiro e pra praiaUn pistolazo y pa la playita
No esportivo (Maury navaja)En el deportivo (Maury navaja)
No esportivoEn el deportivo
Mami, você será minha GraceMami tú serás mi Grace
Eu serei seu Tommy ShelbyYo seré tu Tommy Shelby
A la Peaky BlindersA lo Peaky Blinders
Estofado de Gucci e FendiTapizado Gucci y Fendi
Que não importe o que a galera digaQue no importe la gente
Nada do que comentemNa de lo que se comente
Eu não sou omegaYo no soy omega
Mas sou real e fortePero soy real y fuerte
Contigo 6. 5, enigmaContigo 6. 5, acertijo
Contigo mudei minha sorteContigo cambié mi suerte
Você e eu fugitivos caminhandoTú y yo fugitivos caminando
Porque juntos somos mentePorque juntos somos mente
E você uh uuhhY tú uh uuhh
Minha fiel companheiraMi fiel compañera
Que nas minhas noites tristesQue en mis noches tristes
Me dá luzA mí me da luz
Pensamos em milhõesPensamos en millones
Pra andar como se devePa andar como se supone
Por isso gosto de vocêPor eso me gustas tú
Me procurando pra coroarBuscándomela para coronar
Já me preparei pro correYa me puse pa'l joseo
Já não vou recuarYa no le pienso bajar
Naahhh, pra que nunca falte nadaNaahhh, pa que nunca falte na
Vou gerar granaVoy a puro generar
Contigo vou gastarContigo me la voa gastar
E se você esperarY si me esperas
Se eu coroar, vamos pra foraSi corono nos vamos pa afuera
Vou te levar pra InglaterraYo te voy a llevarte para Inglaterra
Num BMW queimando a estradaEn un BMW quemando la carretera
Uma vida plena e enchendo a carteiraUna vida plena y llenamos la billetera
Invejosos que andam de malEnvidiosos que andan de la perra
Sozinhos se envenenam, querem fazer terraSolos se envenenan quieren hacer tierra
Mas estamos prontos pro problemaPero estamos ready pa'l problema
Eu seu bandoleiro, você será minha bandoleiraYo tu bandolero, tú serás mi bandolera
E é que sua MayY es que tu May
Não me quer com vocêNo me quiere contigo
Seu pai te proíbe de estar comigoTu padre te prohíbe estar conmigo
Shorty, eu vou ser mais que seu amigoShorty yo voy a ser más que tu amigo
À noite vou te roubarPor las noches te voa robarte
Mami, como fugitivoMami a lo fugitivo
E não me peça pra te esquecerY no me pidan que te olvide
Se não consigo te esquecerSi no te puedo olvidar
Você é minha princesa, minha gyalTú eres mi princesa, mi gyal
Vamos escapar juntos daquiEscapémonos juntitos de acá
Um amor de gangsterUn amor de gangster
Como os de antesComo los de antes
Muito mais que amigosMucho más que amigos
Mesmo que seja proibidoAunque sea prohibido
Mami, me deixe te amarMami déjame amarte
Diga que foi o cantorDile que fue el cantante
Quem te fez issoQuien a ti te lo hizo
Com você eu poderia escaparContigo podría escaparme
Meu amor, vamos pra onde quiserMi amor vámonos donde quiera
Coloque a mala de primeira classePonte la combi 1a classe
Alviero Martini é sua bolsaAlviero Martini es su cartera
Dá seu jeitoLe da su corte
Muitos te olham pelo seu estiloMuchos le tiran por su flow
De atriz de novelaDe actriz de novela
Importante, alguns se incomodamImportante alguno se le pele
Porque eu estou prontoPorque yo ando ready
Não ando com frescuraNo ando con la pera
Ai, May, se você soubesseAy May si supieras
Se não me querem contigoSi no me quieren contigo
Nós escapamosNos escapamos
E nos fugimosY nos fugamos
Como fugitivosA lo fugitivo
Como Bonnie e ClydeA lo Bonnie y Clyde
E andamos de boaY andamos rulay
Você e eu positivosTú y yo positivos
Você minha parceira, eu seu cantorTú mi compañera, yo tu cantante
Assim quis o destinoAsí quiso el destino
Assim quis o destino, waah!Así quiso el destino, waah!
Maury NavajaMaury Navaja
(Nós vamos como fugitivos)(Nos vamos a lo fugitivo)
Make Money Mafia yah!Make Money Mafia yah!
Indica Nico André (Nico Andre)Indica Nico André (Nico Andre)
(Se não me querem contigo)(Si no me quieren contigo)
Minha sangue (os do povo sem lei)Mi sangre (los del pueblo sin ley)
(Nós vamos como fugitivos)(Nos vamos a lo fugitivo)
Diga pra mim, bayriton (Maury navaja)Dímelo bayriton (Maury navaja)
Nos controlesEn los controles
Young efe (buscando o efe)Young efe (buscando el efe)
(Olhos de mel)(Ojitos de color miel)
Buscando o efe, sem tios nem chefesBuscando el efe, sin tíos ni jefes
Puro estilo jequePuro corte jeque
(Harry Cocaine) (um baseado vamos acender)(Harry Cocaine) (un blunt vamos a prender)
Estamos fazendo grana na naveTamo haciendo palos en la nave
E não é de freezerY no es de freezer
A nave de Harry (Diga pra mim, tinto)La nave de Harry (Dímelo tinto)
Harry Cocaine (vendo o amanhecer)Harry Cocaine (viendo el amanecer)
Diga pra mim, tintoDímelo tinto
Que com essa a gente saca do estádioQue con esta la sacamos del estadio
Minha sangue como Alan EspinozaMi sangre como Alan Espinoza
(Se não me querem contigo) (young efe)(Si no me quieren contigo) (young efe)
Estamos fazendo históriaTamo haciendo historia
(Nós vamos como fugitivos)(Nos vamos a lo fugitivo)
De Tongoy pro mundo (Diga pra mim, Kevin)De Tongoy pa’l mundo (Dímelo Kevin)
Alonso EmilianoAlonso Emiliano
Gang Millo RecordGang Millo Record
Diga pra mim, Pablo CuevashDímelo Pablo Cuevash
Que as conexõesQue las conexiones
São do Chile pro CanadáSon de Chile pa Canadá



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maury Navaja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: