Je ne t'aime plus

Eu Não Te Amo Mais

Je ne t'aime plus

Esquece que a gente tem medoOublie qu'on a peur
esquece que somos poucosoublie qu'on est peu
a miséria é o mundola misère c'est le monde
os sentimentos, a confissãoles sentiments, l'aveu
esquece que os sonhos se retorcemoublie que les rêves ce tordent
e que tudo não passa de um jogoet que tout n'est qu'un jeu
que a luz é forteque la lumière est forte
que ela nos queima como fogoqu'elle nous brule comme du feu

Eu poderia ter feito de você meu amorj'aurais pu faire de toi mon amour
se a felicidade tivesse um sentidosi le bonheur avait un sens
Eu poderia ter feito de você meu amorj'aurais pu faire de toi mon amour
com um gesto fazer a sorte girard'un revers faire tourner la chance
mas eu não te amo maismais je ne t'aime plus

esquece os rumores que rolamoublie les bruits qui cours
que a vida seria uma armadilhaque la vie serait un piège
que a vida seria um jogoque la vie serait un jeu
de sol como de nevede soleil comme de neige
esquece todos os sacrifíciosoublie tous les sacrifices
e não deixe nada pra tráset ne laisse rien derrière toi
esquece tudo que faz o outrooublie tout ce qui fait l'autre
e tudo que não é vocêet tout ce qui n'est pas toi

Eu poderia ter feito de você meu amorj'aurais pu faire de toi mon amour
nós nos enxugando com suavidadenous éponger en douceur
Eu poderia ter feito de você meu amorj'aurais pu faire de toi mon amour
a mão sempre sobre o coraçãola main toujours sur le coeur
mas eu não te amo maismais je ne t'aime plus

esquece o peso do tempooublie le poids du temps
esquece que estamos naufragandooublie qu'on fait naufrage
esquece que estamos fazendo de contaoublie qu'on fait semblant
tira a maquiagemenlève le maquillage
esquece que somos menoresoublie qu'on est moins grand
sentados em uma imagemassis sur une image
esquece que faz tempooublie que ça fait longtemps
que nos agarramos às nuvensqu'on s'accroche aux nuages

Eu não te amo maisje ne t'aime plus
mas eu não te amo maismais je ne t'aime plus