Entre autre

Entre outros

Entre autre

É a salvo dos olharesC'est a l'abri des regards
Nos encontramos em lugar nenhumOn se retrouve nul part
Entre chuva e neblinaEntre pluie et brouillard
Perguntei à sorteJ'ai demander a la chance
Se eu estava atrasadoSi j'étais en retard
Ou adiantadoOu bien en avance
No fim das contas, é melhor se esquecerAu bout du compte il vaut mieux s'oublier
Mudar de mundo pra não pensar em mais nadaChanger de monde pour ne plus rien penser
Dizer que a felicidade de unsSe dire que le bonheur des uns
Faz a desgraça de outrosFait le malheur des autres
E então amaldiçoar o tempoEt puis maudire le temps
Perdemos o nossoOn a perdu le notre
Dizer que a felicidade de unsSe dire que le bonheur des uns
É mais bonita que a nossaEst plus beau que le notre
E então apontar o dedoEt puis pointer du doigts
Pra quem é a culpaA qui la faute
Jogar como se lança um dadoJouer comme on lance un dé
Em um pôquer de mentirososDans un poker menteur
Eu disse a verdadeMoi, j'ai dit la verité
Mesmo que eu perca meu momentoQuitte a raté mon heure
Jogar pra não afundar maisJoué pour ne plus sombré
Na primeira luzA la première lueur
As estradas são longasLes routes sont longues
E se por acaso se cruzaremEt pour peux qu'elle se croise
Vamos fazer do nosso jeitoOn y mettra les formes
Na penumbraDans la pénombre
Reconheci sua vozJ'ai reconnu ta voix
No eco que ressoaDans l'écho qui résonne
No fim das contasAu bout du compte
É melhor ir emboraIl vaut mieux s'en aller
Mudar de mundoChanger de monde
Pra não nos cruzarmos maisPour ne plus se croiser
Dizer que a felicidade de unsSe dire que le bonheur des uns
Faz a desgraça de outrosFait le malheur des autres
E então amaldiçoar o tempoEt puis maudire le temps
Perdemos o nossoOn a perdu le notre
Dizer que a desgraça, a minhaSe dire que le malheur, le mien
Fez a felicidade de outroA fait le bonheur d'un autre
E que a felicidade, a suaEt que le bonheur, le tiens
Fez minha desgraça, entre outrosA fait mon malheur entre autre
Jogar como se lança um dadoJouer comme on lance un dé
Em um pôquer de mentirososDans un poker menteur
E eu disse a verdadeEt moi j'ai dis la vérité
Mesmo que eu perca meu momentoQuitte a raté mon heure
Jogar pra não afundar maisJouer pour ne plus sombré
Na primeira luzA la première lueur
(Dizer que a desgraça, a minha(Se dire que le malheur, le mien
Fez a felicidade de outroA fait le bonheur d'un autre
E que a felicidade, a suaEt que le bonheur, le tiens
Fez minha desgraça, entre outros) X2A fait mon malheur entre autre)X2
A sua, entre outrosLe tiens entre autre