Ne change rien

Não Muda Nada

Ne change rien

um silêncio uma voz um suspiro depois do queun silence une voix un soupir après quoi
não terei mais nada a dizerje n'aurai plus rien à dire
você vale mais que eutu vaux plus que moi
te olho e é verdade que dá pra verje te regarde est c'est vrai que ça se vois
será que perdi a essênciaest ce que j'ai perdu l'essence
da terra até o topode la terre à la cime

do feio até o sublimede l'affreux jusqu'au sublime
principalmente não muda nadasurtout ne change rien
um campo minadoun champs de mine
o resto você adivinhale reste tu devine

mas principalmente não muda nadamais surtout ne change rien
e olha eu andoet regarde je marche
mas olha eu andomais regarde je marche
sozinho como um grandetout seul comme un grand
não muda nadane change rien
mas olha eu andomais regarde je marche
sozinho como um cachorrotout seul comme un chien
enterrado de .....enter de .....

da amizade em excessode l'amitié à outrance
um gesto e depois nadaun geste et puis rien
um passo de veludoun pas de velours
nada surpreendente você sempre foi pararien d'étonnant t'a toujours été pour
um número, o seuun nombre, le tien
suas flechas me atingemtes flèches elles me touche
se você fala ou se você tosseque tu parle ou que tu tousse
então não responde nadaalors ne répond rien
um dia de festaun jour de fête
o 14 ou o 17le 14 ou le 17

então não muda nadaalors ne change rien
e olha eu flutuoet regarde je flotte
mas olha eu flutuomais regarde je flotte
sozinho como um grandetout seul comme un grand
não muda nadane change rien
mas olha eu flutuomais regarde je flotte
entre suas mãosentre tes mains
um sol que resisteun soleil qui résiste
solitário e egoístasolitaire et égoïste

um clarão e depois nadaun éclaire et puis rien
um quarto de dormirune chambre à coucher
me custou deixá-loça m'a couté de la quitter
talvez eu tenha perdido de antemãopeut être j'ai perdu d'avance
um número, o 3un chiffre, le 3
que volta eu sei por quêqui revient moi je sais pourquoi
então não responde nadaalors ne répond rien
1/4, 1/31/4 , 1/3

a metade ou inteirala moitié ou toute entière
não me dá nadane me donne rien
e olha eu cantoet regarde je chante
mas olha eu cantomais regarde je chante
sozinho como um grandetout seul comme un grand
não muda nadane change rien
mas olha eu cantomais regarde je chante
e você está orgulhosa de mim finalmenteest tu fière de moi enfin