Qu'importe

Não Importa

Qu'importe

As margens não nos levarão mais a RomaLes rivages c'est sur ne nous mèneront plus à Rome
As mensagens, pode ficar tranquilo, esqueci a contaLes messages, je te rassure j'en ai oublié la somme
Não importa onde isso nos levaQu'importe où ça nous mène
Se faltou humor, ou sorteSi on a manqué d'humour, de veines
Ou só um dia a maisOu bien juste d'un jour
Que haja luz, e a luz surgiuQue la lumière soit, et la lumière fut
Se eu voltar a ser eu, você voltará?Si je redeviens moi, reviendras tu ?

Refrão:Refrain :
Não tenho mais força pra te segurarJ'ai plus la force de te retenir
E pra quê?Et pourquoi faire?
Minhas veias sentem a cascaMes veines sentent l'écorce
Sempre prontas pra se abrirToujours prêtent a s'ouvrir
Não tenho mais força pra te obedecerJ'ai plus la force de t'obéir
E pra quê?Et pourquoi faire?
Teus gestos viram ordensTes gestes se font des ordres
E tuas palavras, suspirosEt tes mots des soupirs

Dos bons dias que me restamDes beaux jours il me reste
Só o sol e a chuvaQue le soleil et la pluie
Ainda penso, eu os odeio tambémJ'y pense encore je les deteste eux aussi
Talvez a quedaPeut être que la chute
De uma vez só seja mais curtaD'une traite sera moins longue
Na minha janela só as estrelas caemA ma fenêtre y a que les étoiles qui tombent
Que a vida seja, mas a vida foiQue la vie soit, mais la vie fut
Que eu volte a ser eu, que você volte a ser vocêQue je redevienne moi, que tu redevienne tu

RefrãoRefrain
Não tenho mais força pra te segurarJ'ai plus la force de te retenir
E pra quê?Et pourquoi faire?
Minhas veias sentem a cascaMes veines sentent l'écorce
Sempre prontas pra se abrirToujours prêtent a s'ouvrir
Não tenho mais força pra te obedecerJ'ai plus la force de t'obéir
E pra quê?Et pourquoi faire?
Teus gestos viram ordensTes gestes se font des ordres

Clipe Não ImportaClip Qu'importe
ASSISTIR O CLIPE+ de letrasPra DorNão ImportaDo MalNão Há RazãoPra DesabafarUma História a MaisSó EuTe QuieroNarcisistaO Lado BREGARDER LE CLIP+ de parolesPour La PeineQu'importeDu MalY'a Pas De RaisonCracher Mes NerfsUne Histoire De PlusN'entendre Que MoiTe QuieroNarcissiqueL'envers
E tuas palavras, suspirosEt tes mots des soupirs

Nunca pensei em perder a caraJ'aurais jamais cru perdre la face
Na sua frenteDevant toi
A cabeça a milLa tête a l'envers
E nada na minha frenteEt plus rien devant moi
Nunca pensei em perder a coragemJ'aurais jamais cru perdre courage
Na sua frenteDevant toi
O coração em frangalhosLe coeur en pature
Me perguntando o porquêA se demander pourquoi
Não importa onde isso nos levaQu'importe où ça nous mène
Se faltou de tudoSi on a manqué de tout
Que eu volte a ser eu, que a gente volte a ser nósQue je redevienne moi, que l'on redevienne nous
Não importa onde isso nos levaQu'importe où ça nous mène
Se faltou de tudoSi on a manqué de tout
Que eu volte a ser eu, que a gente volte a ser nósQue je redevienne moi, que l'on redevienne nous
Que a gente volte a ser nós..Que l'on redevienne nous..