Tradução automática
A Las Dos (part. Eddy)
MauXo
Às Duas (part. Eddy)
A Las Dos (part. Eddy)
Me apaixonei por umaMe enamoré de una
E com os caras trato como com nenhumaY de cabrones la trato como a ninguna
O problema é que ela já conhece meus defeitosEl pedo es que ya conoce mis defectos
E fico ferindo os sentimentos delaY me la paso hiriéndole los sentimientos
À noite conheci outraDe noche conocí a otra
Falei quem será essa garota tão louca sozinha eDije quién será esta morrita tan loca sola y
Sozinha se encarregou de me fazer vê-la na semanaSola se encargó de que la viera en la semana
E pois é, terminamos na camaY pues si si terminamos en la cama
Primeiro rolou um encontro e depois já rolou outroPrimero salió una cita y después ya salió otra cita
E em casa eu avisava que já já voltavaY a la casa yo avisaba que ya mero regresaba
Mas e se ela se casa e depois nunca mais a vejo?Pero qué tal si se casa y luego ya nunca la veo
Se eu pudesse pedir só um desejoSi pudiera pedir tan solo un deseo
Seria ter as duas, às 1 eu vejo às 1:00Sería tener a las dos a la 1 la veo a la 1:00
E às 2 eu vejo às 2:00 e nenhuma fica bravaY a la 2 la veo a las 2:00 y no se enoja ninguna
Ou eu parto meu coração, mas e se eu morro?O me parto el corazón pero que tal si me muero
A verdade é que eu amo as duasLa verdad aquí es que yo a las dos las quiero
E essa vai pra todos que gostam de brincar com fogoY está va pa' todos los que les gusta jugar con fuego
Não é verdade?¿Apoco no?
Compa EddyCompa Eddy
E assim soam os Ondeados, mamiY así suenan los Ondeados, mami
Compa MauXoCompa MauXo
Se eu contasse, sei que ela não entenderiaSi yo se lo contara sé que no lo entendería
E se eu a deixasseY si yo la dejara
Eu não me perdoariaYo no me perdonaría
Também não estou dizendo que amo as duas igualTampoco estoy diciendo que las quiera por igual
Mas elas se completam, juntas são algo especialPero se complementan juntas son algo especial
Primeiro rolou um encontro e depois já rolou outroPrimero salió una cita y después ya salió otra cita
E em casa eu avisava que já já voltavaY a la casa yo avisaba que ya mero regresaba
Mas e se ela se casa e depois nunca mais a vejo?Pero qué tal si se casa y luego ya nunca la veo
Se eu pudesse pedir só um desejoSi pudiera pedir tan solo un deseo
Seria ter as duas, às 1 eu vejo às 1:00Sería tener a las dos a la 1 la veo a la 1:00
E às 2 eu vejo às 2:00 e nenhuma fica bravaY a la 2 la veo a las 2:00 y no se enoja ninguna
Ou eu parto meu coração, mas e se eu morro?O me parto el corazón pero que tal si me muero
A verdade é que eu amo as duasLa verdad aquí es que yo a las dos las quiero
(A verdade é que eu amo as duas)(Aquí es que yo a las dos las quiero)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MauXo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: