Bored Games

Jogos Entediados

Bored Games

Eu nunca estive em meio à multidão
I’ve never been within the in-crowd
Eu não me importei, então eu me importei
I didn’t care, then I cared
Mas eu não ligo agora
But I don’t care now
Eu me pergunto todas as grandes perguntas
I ask myself all of the big questions
E logo fica muito perturbador
And it soon gets pretty hardcore upsettin'

Eu tenho que jogar esses jogos tediosos
I have to play these bored games
Ontem é amanhã
Tomorrow’s yesterday
Não suporto mais do mesmo
Can’t breakaway, more of the same
Anseio por uma mudança
I’m longing for a change
E tudo de bom para aqueles que esperam
And all good things to those who wait
Isso é algo que eu amo e odeio
That’s something I love and hate
Eu tenho que jogar esses jogos tediosos
I have to play these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games

Meu coração foi roubado e minha alegria foi substituída
My heart’s been stolen and my joy’s been replaced
Com todas essas dúvidas, eu encaro diretamente
With all these doubts I stare straight in the face
E jogo os dados desejando o melhor
And I roll the dice wishing for the best
É triste, mas é verdade que estou viciado na loucura
It’s sad but true that I’m addicted to the madness

Eu tenho que jogar esses jogos tediosos
I have to play these bored games
Ontem é amanhã
Tomorrow’s yesterday
Não suporto mais do mesmo
Can’t breakaway, more of the same
Anseio por uma mudança
I’m longing for a change
E tudo de bom para aqueles que esperam
And all good things to those who wait
Isso é algo que eu amo e odeio
That’s something I love and hate
Eu tenho que jogar esses jogos tediosos
I have to play these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games

Eu escolhi ficar, eu escolhi ficar
I chose to stay, I choose to stay
Não deixarei a noite me levar embora
Won’t let the night take me away
Agora eu sou forte, agora eu sou corajoso
Now I am strong, now I am brave
Já quebrado, agora não posso quebrar
Already broken, so now I can’t break

Eu tenho que jogar esses jogos tediosos
I have to play these bored games
Ontem é amanhã
Tomorrow’s yesterday
Não suporto mais do mesmo
Can’t breakaway, more of the same
Anseio por uma mudança
I’m longing for a change
E tudo de bom para aqueles que esperam
And all good things to those who wait
Isso é algo que eu amo e odeio
That’s something I love and hate
Eu tenho que jogar esses jogos tediosos
I have to play these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain't no escape from these bored games
Não há como escapar desses jogos tediosos
There ain’t no escape from these bored games