Guns In The Distance

Armas à distância

Guns In The Distance

80 morreram em um lugar estrangeiro80 died in a foreign place
Vinte e dois em um saguão bombardeado, háTwenty-two in a bombed foyer, there's
Mãos sangrentas você pode lavar essas manchas?Bloody hands can you wash these stains?
Para os tempos podemos parar essa raivaFor the times can we stop this rage
Qual é a verdade ser doutrinadoWhat's the truth get indoctrinated
Sem dinheiro sem médicos para pacientesNo money no doctors for patients
Sempre dinheiro para bombas e os recibos de pagamentoAlways money for bombs and the payslips
E as balas, elas te mantêm escravizadoAnd the bullets, they keep you enslaved
Mãe não vai beijar seu filhoMother won't get to kiss her child
Pai não vai conseguir vê-la sorrirFather won't get to see her smile
Pequenas mãos você pode segurar firmeLittle hands can you hold on tight
Você viu a morte, agora está nos olhos delaYou saw death, now it's in her eyes
Eu não quero ver você perdidoI don't want to see you misplaced
O que diabos estamos fazendo para mudar as coisasWhat the hell are we doing to change things
Político, você pode ver essa dor?Politician, can you see this pain?

Porque eu posso ouvir armas à distânciaBecause I can hear guns in the distance
E por que eles não ouvem?And why don't they listen?
Quando uma mãe chora por seus filhosWhen a mother cries for her children
Eu posso ouvir armas à distânciaI can hear guns in the distance
E por que eles não ouvem?And why don't they listen?
Quando uma mãe chora por seus filhosWhen a mother cries for her children

Noventa e cinco em um barco encontrado afogadoNinety-five in a boat found drowned
Vinte e seis da arma de um soldado, háTwenty-six from a soldier's gun, there's
Muitas crianças, muitos caixões abertosToo many kids, many open coffins
Diga-me como todas essas guerras foram patrocinadas?Tell me how all these wars been sponsored?
Ficando rico me diga quem é pago?Getting rich tell me who gets paid?
Garotinho na página da manhãLittle boy on the morning page
Choramos, aprendemos seu nome?Do we mourn, do we learn his name?
Outro perdido na chuvaAnother lost in the pouring rain
Nós tentamos, nós tentamos, nós voltamosDo we try, do we try, do we fall back
Menina passando frio pelo banco de alimentosLittle girl getting cold by the food bank
Outra propriedade é vendida para um novo planoAnother estate gets sold for a new plan
Maravilha acordado e esperança para o futuroWonder awake and hope for the future
Veja quem é mencionado quando o seu minuto de silêncio passaSee who gets mentioned as your minute's silence ticks by
Diga-me quem é condenado por cometer violência, seu estado assinouTell me who gets sentenced as they commit violence its state signed
Velhos gananciosos mandam garotos novamente para a linha de frenteOld greedy men send boys time again out to the front line
Quem é um tirano aqui? Quem é o terrorista? estou vendo linhas borradasWho's a tyrant here? Who's the terrorist? I'm seeing blurred lines
Se o amor é um reino, esta é uma prisão que estamos dentroIf love is a kingdom, this is a prison that we're inside
Criança inocente vaiInnocent child go

Porque eu posso ouvir armas à distânciaBecause I can hear guns in the distance
E por que eles não ouvem?And why don't they listen?
Quando uma mãe chora por seus filhosWhen a mother cries for her children
Eu posso ouvir armas à distânciaI can hear guns in the distance
E por que eles não ouvem?And why don't they listen?
Quando uma mãe chora por seus filhosWhen a mother cries for her children

Melhor corrermosBetter we run
Melhor nos escondermos, para sempre caímosBetter we hide away, forever we fall
Queimando o céu e nunca será seuBurning the sky away and it'll never be yours
Nunca mais será seuIt'll never be yours again
E veja o que fizemosAnd look what we've done
E veja o que deixamos para elesAnd look what we've left for them
Agora veja o que fizemosNow look what we've done
Olha o que deixamos para elesLook what we've left for them
Agora veja o que fizemosNow look what we've done
Olha o que deixamos para elesLook what we've left for them
Agora veja o que fizemosNow look what we've done
Olha o que deixamos para elesLook what we've left for them

Eu posso ouvir armas à distânciaI can hear guns in the distance
E por que eles não ouvem?And why don't they listen?
Quando uma mãe chora por seus filhosWhen a mother cries for her children
Eu posso ouvir armas à distânciaI can hear guns in the distance
E por que eles não ouvem?And why don't they listen?
Quando uma mãe chora por seus filhosWhen a mother cries for her children

Uma mãe chora por seus filhosA mother cries for her children