These Days

Estes dias

These Days

Nenhuma pena perdido na cidadeNo pity lost in the city
Onde ninguém parece ver o seu rostoWhere no one seems to see your face
Fale comigoTalk with me
Sentir (ouvir) o meu coração batendoFeel (hear) my heart beating
Mas ninguém sente a minha dorBut no one ever feels my pain

A maneira que eu estou vivendo é frio e agora estou sentadoThe way i'm living is cold and now i'm sitting
Porque você e eu fiz foi emboraCause you and i done walked away
E estes dias como eu estou sentindo é entorpecenteAnd these days how i've been feeling is numbing
Tudo em uma névoaEverything in a haze

Eu estive perdido por diasI've been lost for days
E sem esperança, quebrado, odiandoAnd hopeless, broken, hatin'
Mas nunca tivemosBut we never had
Não pode voltarCan't turn back

Para onde vamos, se não há amor (um)?Where do we go if there's no love (one)?
Onde é que vamos dirigir, se não há um (amor)?Where do we turn if there's no one (love)?
Onde é que vai?Where are we gonna go?
O Senhor sabe que eu preciso de você aqui para ajudar (dizer) me assim.Lord knows i need you here to help (tell) me so.

Para onde vamos, se não há um (amor)?Where do we go if there's no one (love)?
Onde é que vamos dirigir, se não há amor (um)?Where do we turn if there's no love (one)?
Onde é que vai?Where are we gonna go?
Senhor sabe que esses dias eles se sentem tão escuro sozinho.Lord knows these days they feel so dark alone.
Escuro sozinho.Dark alone.

Ninguém é deixado aqui para mimNobody is left here for me
Eles correr atrás da fama e fortuna (ela foi)They run after the fortune and fame (she was)
Meu mel havia mudado para o meu dinheiroMy honey had changed for my money
É engraçado como eu recebo (a) culpa (d)It's funny how i get (the) blame(d)
Venho lutando por amor nunca un ----I've been fighting for love never un----
Porque querida parece possuir este lugarBecause darling seems to own this place
E eu me sinto como se tivesse sido matando minha alma neste mundo eu só salvoAnd i feel like it's been killing my soul in this world i just saved

Eu estive perdido por diasI've been lost for days
E sem esperança, quebrado, complacente?And hopeless, broken, complacent??
Mas nunca tivemosBut we never had
Não pode voltarCan't turn back

Para onde vamos, se não há um (amor)?Where do we go if there's no one (love)?
Onde é que vamos dirigir, se não há amor (um)?Where do we turn if there's no love (one)?
Onde é que vai?Where are we gonna go?
Senhor sabe que esses dias caiu tão escuro sozinho.Lord knows these days fell so dark alone.
Escuro sozinho.Dark alone.

Tudo o que podemos fazer é secar estas lágrimasAll we can do is dry these tears
Mesmo quando não querEven when we don't want to
Tudo o que podemos é lutar contra esses medosAll we can is fight these fears
Mesmo quando tudo se tornar realidadeEven when they all come true
Eu não quero estar sozinho, mas eu estou sozinho aqui para vocêI don't want to be alone but i'm all alone here for you

Para onde vamos, se não há um (amor)?Where do we go if there's no one (love)?
Onde é que vamos dirigir, se não há amor (um)?Where do we turn if there's no love (one)?
O Senhor sabe ... Senhor sabe que eu preciso de você aqui ...Lord knows...lord knows i need you here...

Para onde vamos, se não há um?
Where do we go if there's no one?Onde é que vamos dirigir, se não há amor?
Where do we turn if there's no love?Onde é que vai?
Where are we gonna go?Senhor sabe que esses dias caiu tão escuro sozinho.
Lord knows these days fell so dark alone.Escuro sozinho.
Dark alone.

Senhor me dizer isso.Lord tell me so.
Senhor me dizer isso.Lord tell me so.
Senhor me dizer isso.Lord tell me so.
Eu preciso de você aqui para me dizer isso.I need you here to tell me so.