Ella

Ela

Ella

Ela veste um coraçãoElla viste un corazón
Molhado pelo rio ParanáMojado por el río Paraná
Água doce berço dos barcos da cidadeAgua dulce cuna de los barcos de ciudad

Ela canta uma cançãoElla canta una canción
Escrita na terra de RosarioEscrita en la tierra de rosario
Terra macia com cheiro de barro e temporalTierra blanda con olor a barro y temporal

Há pouco mais de um mêsHace poco más de un mes
Eclipsada pela magia do amorEclipsada por la magia del amor
Ela partiu daqui para não voltarSe largó de aquí para no volver
Para conquistar outras margensPara conquistar otras orillas

Não há sensaçãoNo hay sensación
Melhor do que a paixão desperta a todo vaporMejor que la pasión despierta a toda marcha
Não se deve dormirNo hay que dormir
Deve-se sonharHay que soñar
E nunca mais baixar a guardaY nunca más bajar la guardia

Ela fuma sem pararElla fuma sin parar
Não sabe lidar com as emoçõesNo sabe manejar las emociones
Tem medo, medo de sentir a liberdadeTiene miedo, miedo de sentir la libertad

Que a vida é transitarQue la vida es transitar
O claro-escuro de cada momentoEl claroscuro de cada momento
Arriscar-se, ir pelo desejo e não hesitarArriesgarse, ir por el deseo y no dudar

Como um jogo de xadrezComo un juego de ajedrez
Disputa entre peões e coroasSe disputa entre peones y coronas
A felicidade, o salto mortalLa felicidad, el salto mortal
Sonho que guarda e não abandonaSueño que atesora y no abandona

Não há sensaçãoNo hay sensación
Melhor do que a paixão desperta a todo vaporMejor que la pasión despierta a toda marcha
Não se deve dormirNo hay que dormir
Deve-se sonharHay que soñar
E nunca mais baixar a guardaY nunca más bajar la guardia

Não há sensaçãoNo hay sensación
Melhor do que a paixão desperta a todo vaporMejor que la pasión despierta a toda marcha
Não se deve dormirNo hay que dormir
Deve-se sonharHay que soñar
E nunca mais baixar a guardaY nunca más bajar la guardia