Mi Dolor

Minha Dor

Mi Dolor

Eu estava tão sozinhaEstaba tan sola
Tão fora de mimTan fuera de mí
Contava as horasContaba las horas
Da minha vida que eu perdia lentamenteDe mi vida que perdía lentamente

Sua chuva de fúriaTu lluvia de furia
Molhou meu papelMojo mi papel
Apagou cada traçoBorro cada trazo
Da minha liberdade tão desaparecidaDe mi libertad tan desaparecida

Faça o que fizer, sempre estará erradoHaga lo que haga siempre va a estar mal
Diga o que disserDiga lo que diga

Grito, mas ninguém quer ouvirGrito, pero nadie quiere escuchar
Minha dorMi dolor
E estou cada vez mais perto de perder tudoY estoy cada vez más cerca de perderlo todo
Não consigo esconder seu ódio na minha peleNo puedo ocultar tu odio en mi piel
Para quê?Para qué?
Ninguém olha porque ninguém quer verNadie mira porque nadie quiere ver

Meu mundo vazioMi mundo vacío
Meu eu tão feridoMi yo tan herido
Não há raio de Sol queNo hay rayo de Sol que
Me conecte com a clarezaMe conecté con la claridad

Seu grito no céuTu grito en el cielo
Meu orgulho no chãoMi honor en el suelo
Não há clarão de LuaNo hay claro de Luna
Que me guie nessa escuridão tão cruaQue me guie en esta oscuridad tan cruda

Faça o que fizer, sempre estará erradoHaga lo que haga siempre va a estar mal
Diga o que disserDiga lo que diga

Grito, mas ninguém quer ouvirGrito, pero nadie quiere escuchar
Minha dorMi dolor
E estou cada vez mais perto de perder tudoY estoy cada vez más cerca de perderlo todo
Não consigo esconder seu ódio na minha peleNo puedo ocultar tu odio en mi piel
Para quê?Para qué?
Ninguém olha porque ninguém quer verNadie mira porque nadie quiere ver