We're Gonna Make It

Nós Vamos Conseguir

We're Gonna Make It

A gente pode não ter um centavo pra pagar o aluguelWe may not have a cent to pay the rent
Mas nós vamos conseguir, eu sei que vamosBut we're gonna make it, I know we will
A gente pode ter que comer feijão todo diaWe may have to eat beans every day
Mas nós vamos conseguir, eu sei que vamosBut we're gonna make it, I know we will
E se um emprego for difícil de acharAnd if a job is hard to find
E a gente tiver que ficar na fila da assistênciaAnd we have to stand in the welfare line
Eu tenho seu amor e você sabe que tem o meuI've got your love and you know you got mine
Nós vamos conseguir, eu sei que vamosWe're gonna make it, I know we will

A gente pode não ter um lar pra chamar de nossoWe may not have a home to call our own
Mas nós vamos conseguir, eu sei que vamosBut we're gonna make it, I know we will
A gente pode ter que enfrentar a dificuldade sozinhoWe may have to fight hardship alone
Mas nós vamos conseguir, eu sei que vamosBut we're gonna make it, I know we will
Porque a união traz paz de espírito'Cause togetherness brings peace of mind
A gente não pode ficar pra baixo o tempo todoWe can't stay down all the time
Eu tenho seu amor e você sabe que tem o meuI've got your love and you know you got mine
Nós vamos conseguir, eu sei que vamosWe're gonna make it, I know we will

Nosso carro pode ser velho, nossos dois quartos friosOur car may be old, our two rooms cold
Mas nós vamos conseguir, eu sei que vamosBut we're gonna make it, I know we will
A gente não consegue nem dar uma migalha pra barataWe can't even spare a roach a crumb
Mas nós vamos conseguir, eu sei que vamosBut we're gonna make it, I know we will
E se eu tiver que andar com uma placaAnd if I have to carry around a sign
Dizendo "Ajude os surdos, os mudos e os cegos"Sayin' "Help the deaf, the dumb, and the blind"
Eu tenho seu amor e você sabe que tem o meuI got your love and you know you got mine
Nós vamos conseguir, eu sei que vamosWe're gonna make it, I know we will

Nós vamos conseguirWe're gonna make it
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Nós vamos conseguir, galeraWe're gonna make it, y'all
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Pode parecer difícil às vezesIt might seem hard sometimes
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Mas não se preocupe com issoBut don't worry about this
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
A gente tem que continuar tentandoWe gotta keep on tryin'
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
As coisas não podem dar errado pra gente sempre, não, não, nãoThings can't stay wrong for us always no no no
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Nós vamos conseguir,We're gonna make it,
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Nós vamos conseguirWe're gonna make it
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Nós vamos conseguir, oh simWe're gonna make it oh yes
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)
Nós vamos continuar empurrando agora,We're gonna keep on pushin' now,
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)(We're gonna make it, we're gonna make it)