Build a Bridge

Construir uma ponte

Build a Bridge

Estou cansado de viver tão solitário
I'm tired of us living so lonely
Acho que sei o que fazer
I think I know what to do
Vou construir uma ponte sobre a montanha
Gonna build a bridge right over the mountain
Eu vou andar até você
I will walk right over to you

Olhe em volta para a nossa cidade
Look around at our city
Olhe para nós na rua
Look at us out on the street
Tem filhos olhando por cima dos ombros
Got kids looking over their shoulders
Pessoas olhando para os pés
People looking down at their feet

Estou cansado de viver tão solitário
I'm tired of us living so lonely
Espero que eu saiba o que fazer
I hope I know what to do
Vou construir uma ponte sobre o oceano
Gonna build a bridge right over the ocean
Eu estou indo direto para você
I'm coming right over for you

Quando eu digo que minha vida é importante
When I say my life matters
Você pode dizer que o seu também
You can say yours does too
Mas eu aposto que nunca tem que lembrar a ninguém
But I betcha never have to remind anyone
Para olhar do seu ponto de vista
To look at it from your point of view

Tenho que construir uma ponte sobre a montanha
Gotta build a bridge right over the mountain
Tenho que construí-lo sobre o mar
Gotta build it right over the sea
Vou construir uma ponte sobre o oceano
Gonna build a bridge right over the ocean
Então você pode andar até mim
So you can walk right over to me

Olhe em volta para o nosso país
Look around at our country
Para as pessoas que nunca vemos
At the people that we don't ever see
De pé lado a lado nos dividido
Standing side by side us divided
Solitário na terra do livre
Lonely in the land of the free

Eu vou tirar as sombras da minha janela
I'm gonna pull the shades off of my window
Eu vou deixar a luz do sol entrar
I'm gonna let the sunlight in
Eu vou abrir meu coração para um estranho
I'm gonna open my heart to a stranger
Acho que sei por onde começar
I think I know where to begin

Eu vou construir uma ponte sobre a montanha
I'm gonna build a bridge right over the mountain
Acho que sei o que fazer
I think I know what to do
Vou construir uma ponte sobre o oceano
Gonna build a bridge right over the ocean
Eu vou andar até você
I'm gonna walk right over to you
Eu vou andar até você
I'm gonna walk right over to you
Eu vou andar até você
I'm gonna walk right over to you
Eu vou andar até você
I'm gonna walk right over to you
Eu vou andar até você
I'm gonna walk right over to you