Ribbons

Fitas

Ribbons

tentando nos manter longe do esquecimentotrying to keep ourselves from forgeting
quem éramos, de onde viemoswho we were where were from
em uma casa vazia, acordamos gritandoin an empty home we wake up screaming
"quem é essa pessoa que eu me tornei?""who's this person that I've become?"

facas cravadas em nossas costas,knives stuck in our backs,
para garantir a frustraçãoto ensure frustration
sempre fingindo,always pretending,
que estamos sozinhosthat were alone

eu amarro fitas em cada árvore queI tie ribbons on every tree that
passo, para encontrar o caminho de voltaI walk by, to find my way home
mas à medida que as árvores se tornam prédios, me sinto menor,but as trees turn to buildings, I feel smaller,
estou com medo demais para enfrentar isso sozinhoI'm too scared to face this on my own

abril em Chicago,april in Chicago,
aquela noite que você morreu,that night that you died,
minha cabeça no seu peito,my head on your chest,
enquanto você estava geladoas you layed cold

ainda estamos tentando,we're still trying,
sempre estamos tentandowe're always trying