Das alte Blut

O Velho Sangue

Das alte Blut

O velho sangue flui da terra natalDas alte Blut fließt aus der Heimaterde
Ela sangra pesadamente pois seus filhos estão partindoSie blutet schwer denn ihre Kinder geh'n dahin
Onde outrora reinava a lei da ordemWo einst das Recht der Ordnung herrschte
A raiz do mal encontra seu florescerFindet die Wurzel des Bösen ihr Gedei

Uma vez vi um povo morrer - Não lhes foi concedidoIch sah einst ein Volk sterben - Es wahr ihm nicht vergönnt
Viver neste mundo e ser filho da liberdadeAuf dieser Welt zu leben Und der Freiheit Kind zu sein
Atormentados pelo tempo, o grito dos combatentes não ressoa maisZermartert von der Zeit der Kämpfer Schrei nicht mehr ertönt
Um desgosto pelo novo mundo levou à queda das últimas fileirasEin Überdruss der neuen welt brachte zum Fall die letzten Reihen

Sob seus templos repousa uma antiga forçaUnter Ihren Tempeln ruht eine alte Kraft
Desperte seu espírito e torne-se um com eleErwecke ihren Geist und werde eins mit ihm
Longe do brilho deste mundo doenteFernab des Schimmers dieser kranken Welt
Que se desmorona em direção à ruínaDie dem Untergang geweit in sich zusammenfällt

O velho sangue flui da terra natalDas alte Blut fließt aus der Heimaterde
Ela sangra fortemente pois seus filhos estão partindoSie blutet stark denn ihre Kinder geh'n dahin
Mantenha-se firme e torne-se um com o que foiHalte Stand und werde eins mit dem was war
Permanecerá até que também o último reino desmoroneEs wird bestehen bis auch das letzte Königreich zerfällt

Uma vez vi um povo morrer - Não lhes foi concedidoIch sah einst ein Volk sterben - Es wahr ihm nicht vergönnt
Viver neste mundo e ser filho da liberdadeAuf dieser Welt zu leben Und der Freiheit Kind zu sein
Atormentados pelo tempo, o grito dos combatentes não ressoa maisZermartert von der Zeit der Kämpfer Schrei nicht mehr ertönt
Um desgosto pelo novo mundo levou à queda das últimas fileirasEin Überdruss der neuen Welt brachte zum Fall die letzten Reihen