Der König ist tot

O Rei está morto

Der König ist tot

Através do vento gelado e furioso que o Norte nos trazDurch den wütenden Eiswind den der Norden uns bringt
Continuo cavalgando sob a proteção da noiteReite ich weiter im schutze der Nacht
Ela me guarda dos olhares dos caçadoresSie behütet mich vor den Blicken der Jäger
Que juraram servidão aos governantes da mentiraDie den Herrschern der Lüge ihre Knechtschaft geschworen
Por todo o país eles já me procuraramIm ganzen Land suchten sie schon nach mir
Mas eu nunca fui mais do que uma sombra para elesDoch war ich für sie niemals mehr als ein Schatten
Meu espírito é tão puro quanto a nascente de um lagoMein Geist ist so rein wie der Quell eines See's
Minha vontade é tão forte quanto uma legião inteiraMein Wille so stark wie eine ganze Legion

O povo se agita - o Rei está mortoDas Volk schreit auf - der König ist tot
A terra manchada com seu sangueDas Land befleckt mit seinem Blut
Um antigo espírito emerge deleEin alter Geist steigt daraus empor
Despertando sabedoria e força como nunca antesErweckt Weisheit und Kraft wie nie zuvor

Um cavalo branco irrompe das trevasEin weißes Ross stürmt aus dem Dunkel hervor
Com o Compadre Morte em seu dorsoAuf seinem Rücken Sitzt Gevatter Tod
Lado a lado, agora cavalgamosSeite an Seite so reiten wir nun
Cada vez mais fundo nas fileiras inimigasImmer Tiefer hinein in die feindlichen Reihen
A Morte e eu somos uma dupla excelenteDer Tod und ich sind ein vorzüglich Gespann
Ele me acompanha em todos os meus caminhosEr begleitet mich auf all meinen Wegen
Sendo o executor da ordem deste mundoVollstrecker zu sein für die Ordnung dieser Welt

Quando alcanço meu objetivo, a tempestade já passouAls mein Ziel ich erreiche ist der Sturm längst vergangen
O vento sopra suavemente, levando as folhas consigoSeicht weht der Wind treibt das Laub vor sich her
Meu caminho me faz subir sobre muros e galhosMein Weg lässt mich steigen über Mauern und Geäst
Adentrando no castelo onde Sua Majestade resideHinein in die Burg wo seine Hoheit residiert

Como uma sombra tão silenciosa, fico ao lado de sua camaWie ein Schatten so still stehe ich an seinem Bett
Traidor do povo, assassino dos ancestraisVerräter des Volkes Mörder der Ahnen
Eu corto fora esta cabeça inútilIch schlage ihn ab diesen nutzlosen Kopf
Que renega sua origem e suja a nossaDer seine Herkunft verleugnet und die unsere beschmutzt

O povo se agita: O Rei está mortoDas Volk schreit auf: Der König ist tot
A terra manchada com seu sangueDas Land befleckt mit seinem Blut
Um antigo espírito emerge deleEin alter Geist steigt daraus empor
Despertando sabedoria e força como nunca antesErweckt Weisheit und Kraft wie nie zuvor