Die andere Seite deines Traumes

O outro lado do seu sonho

Die andere Seite deines Traumes

O céu é um eterno negroDer Himmel ist ein immerwährend Schwarz
Que com suas garras te alcançaDas mit seinen Fängen nach dir greift
Cheiro podre carregado pelo ventoAasiger Gestank vom Wind getragen
A terra quebrada, sem vida e friaDie Erde brach, leblos und kalt

Seus dias acabaram para sempreDeine Tage sind für immer vorbei
O que te espera, o outro lado do seu sonhoWas dich erwartet, die andere Seite deines Traumes
Onde tudo é desenfreado e livreWo alles zügellos und frei
Para você, se torna um tormentoFür dich zur Qual wiederkehret

Esta noite o diabo aparece para vocêHeute Nacht erscheint dir der Teufel
Montado em um traje de mendigoHoch zu Ross in einem Bettlergewand
Se ele estiver diante de você, não fujaSteht er vor dir, dann laufe nicht weg
Seja apenas um homem uma vez e cumpra seu propósitoSei nur einmal ein Mann und erfüll deinen Zweck

Seu corpo será espalhado ao ventoIn alle Winde wird dein Fleisch verstreut
Sempre e sempre novamenteImmer und immer wieder
Seu sangue será servido em um cáliceDein Blut in einem Kelch gereicht
Com os restos de seus membrosMit den Resten deiner Glieder

No outro lado do seu sonhoAuf der anderen Seite deines Traumes
Apenas seu despertar é incertoIst nur dein Erwachen ungewiss

Lá, onde o céu é negro como picheDort, wo der Himmel schwarz wie Pech
Com suas garras te agarrandoMit seinen Fängen nach dir krallt
O diabo te mantém dançandoHält der Teufel dich im Reigen
Para te mostrar seu sonhoUm dir seinen Traum zu zeigen