Unter den Mühlen der Zeit
Wie fröhlich ist das Herz gestimmt
Wenn es zu Ende geht
Nach all dem Streben und all dem Blut
Das an seinen Händen klebt
Der Wind weht kalt, trägt das Grauen mit sich fort
Welches der volle Mond für immer in sich trägt
Die krummen Glieder dieser uralten Bäume
Halten dich fest und lassen nicht los
All die bösen Schrecken deiner Träume
Holen dich heim in ihren Schoß
Alles Gute ist vergangen, vielleicht war es niemals da
Keine Hoffnung und kein Bangen, nichts ist wie es war
Die Zeit würgt hoch, was noch menschlich in dir ist
Unerträglich ist die Pein, die unaufhaltsam deine Seele frißt
Sob as engrenagens do tempo
Como o coração fica alegre
Quando está chegando ao fim
Após toda a luta e todo o sangue
Que gruda em suas mãos
O vento sopra frio, levando o horror consigo
Que a lua cheia carrega para sempre
Os galhos tortos dessas árvores antigas
Te seguram firme e não te soltam
Todos os maus sustos dos seus sonhos
Te trazem de volta para o seu seio
Tudo de bom passou, talvez nunca tenha existido
Sem esperança e sem medo, nada é como era
O tempo sufoca o que ainda é humano em você
Insuportável é a dor, que devora implacavelmente sua alma