Tamashii Kogashite

Queimando a Alma

Tamashii Kogashite

É! é! é! é! é!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
É! é! é! é! é!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
É! é! é! é! é! é!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!

O suporte reflete a solidão
スポットライトは孤独を映し
Supottoraito ha kodoku wo utsushi
Bate o período na cena desbotada
色あせた場面にピリオドを打つ
Iroaseta bamen ni piriodo wo utsu
Coloco dois bilhetes de ida na mão
片道切符を二枚手に入れ
Katamichi kippu wo nimai te ni ire
Fico em pé na estação de alegria e tristeza
喜びと悲しみの停車場に立つ
Yorokobi to kanashimi no teishaba ni tatsu

Casa e cidade, tudo longe
家も街も遠く離れて
Ie mo machi mo tooku hanarete
Corro sozinho pela estrada
一人道を走る
Hitori michi wo hashiru
Como um búfalo, corta a escuridão!
ボクサーのように闇切り開け!
Bokusaa no you ni yami kirihirake!
Queimando a alma
魂焦がして
Tamashii kogashite

Cansado de ser palhaço, a noite não me deixa dormir
ピエロに疲れて眠れぬ夜は
Piero ni tsukarete nemurenu yoru ha
Sonho de novo no peito daquela garota
夢のまた夢見るさあの子の胸で
Yume no mata yumemiru sa ano ko no mune de
Essa paixão que fica na história
歴史に残すさこの恋だけは
Rekishi ni nokosu sa kono koi dake ha
Apaga a chuva que brilha aos meus pés
足元に光れてる雷を消して
Ashimoto ni hikareteru rain wo keshite

Amor e dinheiro, sempre até agora
愛も金も今までいつも
Ai mo kane mo ima made itsumo
Apenas por um instante, ardente
ひとときだけ熱く
Hitotoki dake atsuku
Como fogos de artifício, eu queimei tudo
花火のように燃えちまったよ
Hanabi no you ni moechimatta yo
Queimando o coração
心焦がして
Kokoro kogashite

Casa e cidade, tudo longe
家も街も遠く離れて
Ie mo machi mo tooku hanarete
Corro sozinho pela estrada
一人道を走る
Hitori michi wo hashiru
Como um búfalo, corta a escuridão!
ボクサーのように闇切り開け!
Bokusaa no you ni yami kirihirake!
Queimando a alma
魂焦がして
Tamashii kogashite
Queimando a alma
魂焦がして
Tamashii kogashite

É! é! é! é! é!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
É! é! é! é! é!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
É! é! é! é! é! é!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!
Yeh! yeh! yeh! yeh! yeh! yeh!