Всё Серьёзно

Tudo é Sério

Всё Серьёзно

Olhe nos olhos, vença o silêncioПосмотри в глаза, молчание одолей
Nada pode ser trazido de volta, já não dáНичего вернуть назад уже нельзя
No meio dos amigos, não há verdadeВ кругу своих друзей не правды нет
Nada é mais forte do que o que já foi feitoНичего сильней того, что уже сделано

Não tente justificar, não vai rolarНе пытайся оправдать, не выйдет
Só vai piorar, vai ficar pra sempreТолько хуже станет, навсегда останется
Você tenta amar, mas já é tardeЛюбить пытаешься, только уже поздно
Tudo ficou sério, e talvez pra sempreСтало все серьезным, и возможно навсегда

E talvez pra sempreИ возможно навсегда
E de novo tudo é sérioИ снова все серьезно
Mesmo que de repente tudo que há tenha sumidoДаже если вдруг исчезло все что есть
Olhe ao seu redor, a vida continuaТы посмотри вокруг жизнь идет

Por mais difícil que seja perderКак бы сложно не было терять
E não é fácil entender, ou se dizerИ не легко понять, или себе сказать
Sentado na janela, a noite enganaСидя у окна как-то лукавит ночь
Não se pode olhar para os reflexos no vidroНа отражения в стекле нельзя смотреть
Seis horas deitado, olhando pro tetoШесть часов лежать глазами в потолок
E da dor, já morrer de imediatoИ от боли уже сразу умереть

Você sabe que o amor é mais forte que a falta de amorЗнаешь любовь сильнее не любви
Encontre-o e apenas o guardeТы ее найди и просто сохрани
Você está fugindo, não sabe como acabar com sua dorУбегаешь, не знаешь как боль свою убить
Desaparecendo, olhe nos meus olhosИсчезая глазами ты в глаза мои посмотри

Um dia vai chegarКогда-нибудь наступит день
E eu vou encontrar seus olhos tristesИ мне найдутся твои грустные глаза
No meio da multidão de rostos que passamСреди толпы идущих лиц
Estranha para si mesmaЧужая стала для самой себя

Você sabe que o amor é mais forte que a falta de amorЗнаешь любовь сильнее не любви
Encontre-o e apenas o guardeТы ее найди и просто сохрани
Você está fugindo, não sabe como acabar com sua dorУбегаешь, не знаешь как боль свою убить
Desaparecendo, olhe nos meus olhosИсчезая глазами ты в глаза мои посмотри