Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.243

Clash Alibi Montana

Max Boublil

Letra

Conflito Alibi Montana

Clash Alibi Montana

Demais caras no rap se acham os durõesTrop de mecs dans l'rap s'prennent pour des durs
Mas eu os piso um por um e tenho vários debaixo dos meus pésMais moi j'les écrase un par un et j'en ai plein sous mes chaussures
Tem uns que querem se mostrarY en a qui veulent faire les malins
Então tem uns que se acham dizendo que o que eu faço é uma merdaAlors y en a qui font les chauds à dire que ce que je fais c'est de la merde
Mas eu, mano, só tô esperando uma coisa: você trazer sua cara aquiMais moi frérot j'attends qu'une chose c'est que ta p'tite gueule tu la ramènes

Quem quer clashar meu rap?Qui veut clasher mon rap?
Quem quer clashar meu flow?Qui veut clasher mon flow?
Qual é o filho da puta que disse que eu não tô no nível?Quel est le bâtard qui a dit que j'étais pas au niveau?
Quem quer clashar meu rap?Qui veut clasher mon rap?
Quem quer clashar meu flow?Qui veut clasher mon flow?
Qual é o filho da puta que disse que eu não tô no nível?Quel est le bâtard qui a dit que j'étais pas au niveau?

"Sou eu!""C'est moi!"
"Aaaaah, é você""Aaaaah c'est toi"
"É, sou eu""Ouais, c'est moi"
"Ah, nossa"Ah lala

Parece que tem um idiota que tá procurando confusãoÀ ce qui parait y a un p'tit con qui cherche la merde
Soco na caraPatate dans la tête
Vou fazer ele comer gramaJ'vais lui faire bouffer de l'herbe
Não se faz de esperto, você não tem estilo nem jeitoJoue pas les keum's, t'as pas le style ni la manière
Você não sabe nada da rua, então agora o que você vai fazer?Tu connais rien de la rue, alors maintenant qu'est ce que tu vas faire?

"O que eu vou fazer?""Qu'est ce que vais faire?"
"É, o que você vai fazer?""Ouais, qu'est ce que tu va faire?"
"O que eu vou fazer é que""C'que je vais faire c'est que"

Vou fazer a limpeza na sua casaJe vais t'faire le ménage chez toi
E depois vou te fazer um jantarEt puis je je vais te faire un dîner
E se você quiser as chaves do meu apê, eu posso te darEt si tu veux les clefs de mon appart je peux aussi te les filer
Você já foi pras Seychelles? Eu queria te pagar uma passagemT'es déjà partis aux seychelles? J'aimerais te payer un billet
Se você gosta da minha mina, vai com ela, ela sempre sonhou em irSi t'aimes ma meuf, pars avec elle, elle a toujours rêvé d'y aller
Eu quero clashar seu rapMoi je veux clasher ton rap
Eu quero clashar seu flowMoi je veux clasher ton flow
Porque você não sabe rimar e se achou o fodãoParce que tu sais pas rapper et tu t'es pris pour un chaud
Eu quero te calarMoi je veux te fermer ta gueule
Você vai parar de se acharT'arrêtera de faire le beau
E se você quiser me testar, vai cair do altoEt si tu veux me tester tu vas tomber de haut

"Beleza, entendi.""D'accord, j'ai compris".

Então tá, você me provocouAlors ok tu m'as cherché
Agora eu vou te dizer o que eu pensoMaintenant je vais te le dire ce que j'en pense
Acho que meu rap é uma bostaJ'pense que mon rap il est à chier
E acho que não tem nada pior na FrançaEt j'pense que y a pas pire en france
Você estava certo, eu não tenho flowT'avais raison j'ai pas de flow
Nada a ver comparado a vocêRien à voir comparé à toi
Eu nunca deveria ter me achado, até o Kamaro rima melhor que euJ'aurai jamais du jouer les chauds même kamaro il rap mieux que moi
Não entendo por que você esperou pra vir me colocar no lugarJe comprends pas que t'aies attendu pour venir me remettre en place
Vou me jogar no banheiro e você pode dar descargaJe vais me jeter dans les toilettes je te laisserai tirer la chasse

Eu só queria te dizer uma coisa se você pensava em me baterJe voulais juste te dire un truc si jamais tu comptais me frapper
Tente fazer isso o mais rápido possível porque "ai ai, ok"Essaye de le faire le plus vite possible parce que "aie aie, ok"

Obrigado por clashar meu rapMerci de clasher mon rap
Obrigado por clashar meu flowMerci de clasher mon flow
Porque eu não sei rimar e me achei o fodão.Parce que je sais pas rapper et que je me suis pris pour un chaud.
Obrigado por me calarMerci de fermer ma gueule
Eu vou parar de me acharJ'arrêterai de faire le beau
E se seus amigos querem quebrar meus dentes, tô disponívelEt sites copains veulent me casser les dents, j'suis dispo

"Você vai fechar a boca!""Tu vas fermer ta gueule!"
"Eu vou fechar a boca""Je vais fermer ma gueule"
"Vou quebrar seus joelhos!""Je vais te casser les genoux!"
"Você vai me quebrar os joelhos""Tu vas me casser les genoux"
"Você tá se achando?""Tu fais le malin?"
"Não, não, não, não tô me achando, aliás, escuta bem""Nan, nan, nan, je fais pas le malin, d'ailleurs écoute bien"

Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
(Ouah ouah)(Ouah ouah)
Continua...Continue...
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
Eu sou sua cachorrinhaJ'suis ta chienne
ContinuaContinue
Eu sou sua pequena cachorrinhaJe suis ta petite chienne
"Au au""Ouaf ouaf"
"Continua, eu te digo!""Continue j'te dis!"
"Não me machuca no rosto""Ne me fais pas de mal au visage"
"Eu vou te cortar""Je vais te découper"
"E aí, mano!""Wesh négro!"
"Quem você tá chamando de 'mano'?""C'est qui que t'appelles "négro"?"
"Euh, o cara"Euh le mec
Ali"Là-bas"

"Vou contar pra minha mãe""Je vais le dire à ma mère"


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Max Boublil e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção