Montrez Les Nous

Mostre pra Gente

Montrez Les Nous

OhOh
É éYeah yeah
Na na na naNa na na na
Oh ooh oh-oh-ohOh ooh oh-oh-oh

Difícil fechar os olhosDifficile de fermer l'oeil
Quando o planeta tá pegando fogoLorsque la planète chauffe
E o céu parece ficar mais escuro a cada diaEt que le ciel semble se couvrir de jour en jour

Nossa economia em lutoNotre économie en deuil
Não silencia o som das balasNe fait pas taire le son des fusils
A gente se pergunta quem será o próximoOn se demande souvent à qui le tour

Então eu tenho uma mensagemAlors j'ai un message
Pra todas as garotas do planetaA toutes les filles de la planète
Já que estamos só de passagemPuisqu'on est que de passage
Façam pelo menos esse pequeno gestoFaites au moins ce petit geste

Mostre pra gente, mostre pra genteMontrez le nous, montrez les nous
Pode ser nossa última chanceC'est peut-être notre dernière chance
E não custa nada pra vocêEt ça ne vous coûte rien
Mostre pra gente, mostre pra genteMontrez les nous, montrez les nous
A gente podia fazer a diferençaOn pouvait faire la difference
Então mostre pelo menos umAlors montrez-en au moins un
Mostre pra genteMontrez les nous

É preciso vir em socorroIl faut venir au secours
De todas essas causas perdidasDe toutes ces affaires perdues
Lembrando elas de suas mães que dão o leiteEn leur rappellant leur maman qui leur donne le lait

Como perdidos no desertoComme égarés en plein desert
O que é mais reconfortanteQuoi de plus rassurant
Do que as pausas de um camelo que aparece pra nos guiarQue les pauses d'un chameau qui surgissent pour nous guider

Então como um soldadoAlors comme un soldat
Que estende a mão pro seu irmãoQui donne main à son frère
Libere-nos dessa féLiberez nous de ce foi
Dessa eterna misériaDe cette eternelle misère

Mostre pra gente, mostre pra genteMontrez les nous, montrez les nous
Vocês são as únicas que têmVous êtes les seules a en avoir
Não guardem só pra vocêsNe les gardez pas pour vous
Mostre pra gente, mostre pra genteMontrez les nous, montrez les nous
Antes que a vida nos separeAvant que la vie nous sépare
A gente quer ver um pedaçoOn veut en voir un bout
Mostre pra genteMontrez les nous

Mostre pra gente, mostre pra gente (mostre pra gente essa noite)Montrez les nous, montrez les nous (montrez les nous ce soir)
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Pros mesmos homens que têmAux mêmes les hommes qui en ont
Mostre pra gente, mostre pra genteMontrez les nous, montrez les nous
Desde pequeno, eu me perguntoDepuis tout petit, je me demande
O que tem por baixoCe qu'il y a dessous

Mostre pra gente (mostre pra gente os peitos)Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Mostre pra gente (mostre pra gente os seios)Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Mostre pra gente os lolosMontrez nous les lolos
Mostre pra gente (mostre pra gente os peitos)Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Mostre pra gente (mostre pra gente os seios)Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Mostre pra gente os lolosMontrez nous les lolos

Mostre pra gente (mostre pra gente os peitos)Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Mostre pra gente (mostre pra gente os seios)Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Mostre pra gente os lolos.Montrez nous les lolos.