Paloma de Papela

Pombo de papel

Paloma de Papela

Vou me contar uma históriaVoy a regalarme un cuento
E me semeie livreY sembrarme en libertad
Minha montanha e meus anseiosMi montaña y mis anhelos
Minhas manhãs e minha mãeMis mañanas y mi madre
Eles sobem e vãoResucitan y se van

Minha fronteira é silêncioMi frontera es el silencio
E a guerra mais um diaY la guerra un di­a más
Minha batalha é a memóriaMi batalla es el recuerdo
Toda noite é meu confortoCada noche es mi consuelo
Para começar a sonharPara empezar a soñar

E se tornar um campoY convertirme en campo
Não tenha medo apenas da minha féNo sentir miedo solo mi fe
Recuperar minha árvore novamenteRecuperar de nuevo mi árbol
Faça um ninho para minha pomba de papelHacerle un nido a mi paloma de papel

Vou desaparecer a neveVoy a despintar la nieve
Nosso sangue manchouNuestra sangre la manchó
Vou reinventar minha almaVoy a reinventarme el alma
Livre-se deste karmaDeshacerme de este karma
E arrancar meu coraçãoY arrancarme el corazón

Ninguém vai mudar o choroNadie va a cambiar el llanto
Não são as marcas na minha peleNi las marcas de mi piel
Nem a sombra nem o sustoNi la sombra ni el espanto
Tenho vida e voo altoTengo vida y vuelo alto
Na minha pomba de papelEn mi paloma de papel