Dirty Dancing

Dança Suja

Dirty Dancing

(Vou dançar, vou dançar)
(Gonna dance gonna dance)
(Gonna dance gonna dance)
(Vou dançar, dançar, dançar com você)
(Gonna dance dance dance with you)
(Gonna dance dance dance with you)

Os saltos altos vermelhos dos seus pés
네 발끝의 붉은 high heels
ne balkkeutui bulgeun high heels
Um passo de cada vez, movimento
한 걸음씩 move
han georeumssik move
A saia ondulante tão louca
물결치는 skirt so crazy
mulgyeolchineun skirt so crazy
Uma dança encantadora
매혹적인 춤
maehokjeogin chum

O som acelerado da guitarra, só uma mente ansiosa
빨라지는 guitar 소리 조급한 마음뿐
ppallajineun guitar sori jogeupan ma-eumppun
Atraído como se estivesse possuído, minha respiração acelera em direção a você
홀린 듯이 끌려 네게 가빠지는 숨
hollin deusi kkeullyeo nege gappajineun sum

Me olhe, não consigo respirar
날 봐 can’t breathe
nal bwa can’t breathe
Tonto, com seus gestos, eu
어지러워 네 손짓에 난
eojireowo ne sonjise nan

Eu quero dançar com seu ritmo
I wanna dance with your rhythm
I wanna dance with your rhythm
Inquieto, acima da minha expressão
안달 난 내 표정 위로
andal nan nae pyojeong wiro
Com seus lábios, você faz florescer
입술로 넌 꽃을 피워
ipsullo neon kkocheul piwo

Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com seu ritmo
I wanna dance with your rhythm
I wanna dance with your rhythm
Febre se espalhando por todo o corpo
온몸에 번지는 fever
onmome beonjineun fever
Exalando ar quente
뜨거운 숨을 내쉬며
tteugeoun sumeul naeswimyeo
Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com você
I wanna dance with you
I wanna dance with you

Meus pés continuam se enroscando, me abrace mais forte
두 발이 자꾸 꼬여 더 꽉 안아줘
du bari jakku kkoyeo deo kkwak anajwo
Entregue-se à música, ficando cada vez mais áspero
음악에 몸을 맡겨 점점 거칠어져
eumage momeul matgyeo jeomjeom geochireojyeo

Garota, me olhe, apenas respire
Girl 날 봐 just breathe
Girl nal bwa just breathe
Quero te provocar muito, você
잔뜩 놀리고 싶어져 널
jantteuk nolligo sipeojyeo neol

Eu quero dançar com seu ritmo
I wanna dance with your rhythm
I wanna dance with your rhythm
Inquieto, acima da sua expressão
안달 난 네 표정 위로
andal nan ne pyojeong wiro
Com meus lábios, eu faço florescer
입술로 난 꽃을 피워
ipsullo nan kkocheul piwo

Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com seu ritmo
I wanna dance with your rhythm
I wanna dance with your rhythm
Febre se espalhando por todo o corpo
온몸에 번지는 fever
onmome beonjineun fever
Exalando ar quente
뜨거운 숨을 내쉬며
tteugeoun sumeul naeswimyeo
Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com você
I wanna dance with you
I wanna dance with you

(Vou dançar, vou dançar)
(Gonna dance gonna dance)
(Gonna dance gonna dance)
(Vou dançar, vou dançar com você)
(Gonna dance gonna dance with you)
(Gonna dance gonna dance with you)
Vamos, rápido!
Come on, hurry!
Come on, hurry!
(Vou dançar, vou dançar)
(Gonna dance gonna dance)
(Gonna dance gonna dance)
(Vou dançar, dançar, dançar com você)
(Gonna dance dance dance with you)
(Gonna dance dance dance with you)
Baby, deixe-me ouvir você cantar yeah hey!
Baby let me hear you sing yeah hey!
Baby let me hear you sing yeah hey!
(Vou dançar, vou dançar)
(Gonna dance gonna dance)
(Gonna dance gonna dance)
(Vou dançar, vou dançar com você)
(Gonna dance gonna dance with you)
(Gonna dance gonna dance with you)
Mais uma vez
One more time
One more time
(Vou dançar, vou dançar)
(Gonna dance gonna dance)
(Gonna dance gonna dance)
(Vou dançar, dançar, dançar com você)
(Gonna dance dance dance with you)
(Gonna dance dance dance with you)
Certo, hey!
Alright, hey!
Alright, hey!

Eu quero dançar com seu ritmo
I wanna dance with your rhythm
I wanna dance with your rhythm
Sentindo você espalhado por todo o meu corpo
온몸에 퍼진 널 느껴
onmome peojin neol neukkyeo
Compartilhando uma respiração doce
달콤한 숨을 나누며
dalkomhan sumeul nanumyeo

Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com seu ritmo
I wanna dance with your rhythm
I wanna dance with your rhythm
O arrepio que nos envolve, você e eu
너와 날 휘감은 전율
neowa nal hwigameun jeonyul
Não podemos mais parar
더 이상 멈출 수 없어
deo isang meomchul su eopseo
Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com você
I wanna dance with you
I wanna dance with you

(Eu quero dançar
(I wanna dance
(I wanna dance
Eu quero dançar com você)
I wanna dance with you)
I wanna dance with you)
Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com você
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(Eu quero dançar
(I wanna dance
(I wanna dance
Eu quero dançar com você)
I wanna dance with you)
I wanna dance with you)
Eu quero dançar
I wanna dance
I wanna dance
Eu quero dançar com você
I wanna dance with you
I wanna dance with you