Maniac

Maníaco

Maniac

Alguém chame a polícia
Somebody call the police
Somebody call the police
Estou realmente com problemas (ele está em perigo)
정말 나 큰일 나겠어 (he's in danger)
jeongmal na keunil nagesseo (he's in danger)
Sem qualquer aviso
아무런 예고 없이
amureon yego eopsi
Outro estranho apareceu (ela é uma estranha)
또다시 나타난 stranger (she's a stranger)
ttodasi natanan stranger (she's a stranger)
Você é como uma viúva negra, uma viúva negra
넌 마치 a black widow, a black widow
neon machi a black widow, a black widow
Uma obsessão que não desistiu depois que foi devidamente desabrochada
제대로 꼭힌 뒤로 놓치 않는 집착
jedaero kkothin dwiro nochi aneun jipchak

Oh, oh, oh sangue está seco (ela está fora de si)
Oh, oh, oh 피 말리잖아 (she's out of her mind)
Oh, oh, oh pi mallijana (she's out of her mind)
Eu fico arrepiado, sinto que estou ficando louco
소름이 끼쳐 지쳐 미쳐 돌 건만 같아
soreumi kkichyeo jichyeo michyeo dol geonman gata

Por favor, deixe-me só
제발 leave me alone
jebal leave me alone
Telefone tocando sem parar
쉼 없이 울리는 phone
swim eopsi ullineun phone
Sim, você é veneno para mim
네 존재는 독
ne jonjaen naegeneun dok
Eu não consigo dormir à noite, noite, noite
도저히 잘 수 없는 밤 밤 밤
dojeohi jal su eomneun bam bam bam
Facilmente na palma da sua mão
쉽게 네 손바닥에
swipgе ne sonbadage
Deite em mim e me balance todos os dias
날 언고 휘둘러 매일
nal eongo hwidullеo maeil
Na inocência da loucura
천진한 광기 속에
cheonjinhan gwanggi soge
Longe para o inferno (isso não é lógico)
저 멀리 떨어져 헬로로로 (this isn't logical)
jeo meolli tteoreojyeo hellro-ro-ro (this isn't logical)
(Seu mundo também) não, não, não
네 세상 모습도 no, no, no
ne sesang moseupdo no, no, no
Você é como um maníaco
넌 마치 maniac
neon machi maniac
Parece loucura, mas estou curioso
미친 것 같지만 궁금해지잖아
michin geot gatjiman gunggeumhaejijana

A ligação que me acordou de novo hoje
오늘도 날 깨운 call
oneuldo nal kkaeun call
Repita a rotina diariamente (ligar para ele diariamente)
루틴을 반복해 daily (calling him daily)
routineeul banbokae daily (calling him daily)
Como se para perfurar o olhar
뚫어질 것처럼 stare
ttuleojil geotcheoreom stare
Você não sabe o quão louco (toda vez, toda vez)
정도를 모르지 crazy (사사건은 매번)
jeongdoreul moreuji crazy (sasageongeon maebeon)
Eu quero bater o gol assim
나 원 이런 참 골 때려
na won ireon cham gol ttaeryeo
Essa obsessão como uma criança segurando doces em ambas as mãos
사탄을 두 손에 쥔 애 같은 그 집착
satangeul du sone jwin ae gateun geu jipchak

Oh, oh, oh você me amarra e sorri com calma
Oh, oh, oh 날 올가막혼 태연히 웃어
Oh, oh, oh nal olgamaegon taeyeonhi useo
Mesmo se eu ficar arrepiado e ficar louco
소름이 끼쳐 지쳐도
soreumi kkichyeo jichyeo michyeodo
Nunca desista
You never give up
You never give up

Por favor, deixe-me só
제발 leave me alone
jebal leave me alone
Telefone tocando sem parar
쉼 없이 울리는 phone
swim eopsi ullineun phone
Sim, você é veneno para mim
네 존재는 독
ne jonjaen naegeneun dok
Eu não consigo dormir à noite, noite, noite
도저히 잘 수 없는 밤 밤 밤
dojeohi jal su eomneun bam bam bam
Facilmente na palma da sua mão
쉽게 네 손바닥에
swipge ne sonbadage
Deite em mim e me balance todos os dias
날 언고 휘둘러 매일
nal eongo hwidulleo maeil
Na inocência da loucura
천진한 광기 속에
cheonjinhan gwanggi soge
Longe para o inferno (isso não é lógico)
저 멀리 떨어져 헬로로로 (this isn't logical)
jeo meolli tteoreojyeo hellro-ro-ro (this isn't logical)
(Seu mundo também) não, não, não
네 세상 모습도 no, no, no
ne sesang moseupdo no, no, no
Você é como um maníaco
넌 마치 maniac
neon machi maniac
Sabendo que você será pego, você foge mais uma vez
잡을 걸 알면서 또 한 번 다라나
japil geol almyeonseo tto han beon darana

Um thriller que é aterrorizante para o amor
사랑 치고는 지독한 한 편의 thriller
sarang chigoneun jidokan han pyeonui thriller
Estou profundamente esfaqueado por uma agulha chamada você
너란 바늘에 깊숙이 찔려
neoran baneure gipsugi jjillyeo
Como uma boneca vodu amaldiçoada
저주에 걸린 voodoo 인형 같아
jeojue geollin voodoo inhyeong gata
O olho do diabo olhando para mim me faz relaxar
날 보는 devil's eye 오하니 도다나
nal boneun devil's eye ohani dodana
Por falar nisso
그런데 말이야
geureonde mariya
Sabe o que é ainda mais louco?
더 미친 건 뭔 줄 알아?
deo michin geon mwon jul ara?
Eu não gosto mais e mais
점점 난 실치 않아
jeomjeom nan silchi ana

Mesmo se você chorar a noite toda
밤새 울려대도
bamsae ullyeodaedo
Um telefone que não pode ser desligado
끝이를 못하는 phone
kkeujireul mothaneun phone
Agora esse sentimento é veneno
지금 이 감정은 독
jigeum i gamjeongeun dok
Meu coração, meu coração, meu coração atraído por você
너에게 끌려가는 맘 맘 맘
neoege kkeullyeoganeun mam mam mam
Manter em meus dois ouvidos
계속 내 두 귓가엔
gyesok nae du gwitgaen
Alucinações giram em torno de mim todos os dias
환청이 맴돌아 매일
hwancheongi maemdora maeil
Em loucura séria
심각한 광기 속에
simgakan gwanggi soge
Longe para o inferno (isso não é lógico)
저 멀리 떨어져 헬로로로 (this isn't logical)
jeo meolli tteoreojyeo hellro-ro-ro (this isn't logical)
(Seu mundo também) não, não, não
No, no, no
No, no, no
Você é como um maníaco
넌 마치 maniac
neon machi maniac
Acho que acertei
아마도 제대로 걸린 것 같아 나
amado jedaero geollin geot gata na