Il Mistero Della Polvere (così In Cielo Come In Terra)

O Mistério da Poeira (Assim no Céu Como na Terra)

Il Mistero Della Polvere (così In Cielo Come In Terra)

nós filhos da terranoi figli della terra

nossa mãe terrala nostra madre terra

assim no céu como na terracome in cielo cosi in terra
todos caindo na terratutti giù per terra

dos mistérios hipertextuaisdei misteri ipertestuali
sempre fica o da poeiraresta sempre quello della polvere

que faz a terrache fa la terra
se cai na terrase cade in terra
vira terradiventa terra
e fica terrae resta terra

quem busca sua terrachi cerca la sua terra

fique com os pés na terraresti coi piedi in terra

e colha os frutos da terrae coglie i frutti della terra
e todos caindo na terrae tutti giù per terra

aguarde a promessa de uma nova terraaspetta la promessa di una nuova terra
conhecemos rotações e gravidadeconosciamo rotazioni e gravità

prevemos até as órbitas impossíveisprevediamo pure le orbite impossibili
e todos aqueles mistérios insondáveise di tutti quei misteri imperscrutabili
fica o da poeiraè rimasto quello della polvere

que faz a terrache fa la terra
se cai na terrase cade in terra
vira terradiventa terra
e fica terrae resta terra

o navio chega em um pedaço de terrala nave approda su un lembo di terra
se o avião completou seu voo agora aterrissase l'aereo ha compiuto il suo volo ora atterra

nós suamos, corremos, nos levantamos e caímos na terranoi sudiamo corriamo ci alziamo e ricadiamo per terra
e pai nosso, ou de ninguém, estás nos céuse padre nostro o di nessuno sei nei cieli
más viria um pouco aqui pra essa terra?ma verresti un po' quaggiù su questa terra?

Dos mistérios insondáveisDei misteri imperscrutabili
sempre fica o da poeiraResta sempre quello della polvere
que faz a terraChe fa la terra

procuro minha terraCerco la mia terra
quero minha terraVoglio la mia terra
amo minha terraAmo la mia terra

assim no céu como na terraCome in cielo cosi in terra

assim no céu como na terraCome in cielo cosi in terra